1 00:02:38,882 --> 00:02:39,940 Ιωσήφ! 2 00:02:45,054 --> 00:02:47,233 Τζόι! Τζόι! 3 00:02:47,323 --> 00:02:49,518 Τζόι! 4 00:03:01,938 --> 00:03:03,650 Σήκω, Τζόι! 5 00:03:03,740 --> 00:03:06,368 Σε λίγο θα είναι 5:00. 6 00:03:08,178 --> 00:03:09,736 Εντάξει, μαμά. 7 00:04:34,430 --> 00:04:36,109 Ναι, κύριε. 8 00:04:36,199 --> 00:04:40,363 Βάζω στοίχημα να ρωτήσεις αν θα το κάνω ποτέ βαρεθήκατε το άρμεγμα, έτσι δεν είναι; 9 00:04:42,739 --> 00:04:47,453 Ορίστε. Δοκιμάστε αυτό. Έτσι θα είσαι πολύ καλύτερος. 10 00:04:47,543 --> 00:04:51,291 Ναι, κύριε. 11 00:04:51,381 --> 00:04:53,626 Ξέρεις τι μπορώ να κάνω; 12 00:04:53,716 --> 00:04:56,129 Μπορώ να πάρω ένα από αυτά τα μηχανήματα... 13 00:04:56,219 --> 00:04:58,998 ότι το πιπίλισμα μιας αγελάδας μέχρι θανάτου... 14 00:04:59,088 --> 00:05:01,750 ειδικά ηλικιωμένη αγελάδα σαν εσένα. 15 00:05:04,794 --> 00:05:08,491 Ναί! Τι πιστεύεις; 16 00:05:36,893 --> 00:05:38,383 Καλημέρα Ρόμπερτ! 17 00:06:07,523 --> 00:06:09,435 Εντάξει, εντάξει! Πήγαινε στην τάξη! 18 00:06:09,525 --> 00:06:10,937 Γεια σας, κυρία Χένσον! 19 00:06:11,027 --> 00:06:12,494 Καλημέρα! Καλημέρα! 20 00:06:17,233 --> 00:06:19,064 Καλημέρα! Καλημέρα! 21 00:06:20,169 --> 00:06:24,417 Μέγκαν, πού πας; 22 00:06:24,507 --> 00:06:26,486 Μέγκαν! 23 00:06:26,576 --> 00:06:27,987 Σας ευχαριστώ! 24 00:06:28,077 --> 00:06:30,456 Γεια, θέλετε να κάνετε εμπόριο; 25 00:06:30,546 --> 00:06:32,013 Όχι σε αυτή τη ζωή! 26 00:06:34,650 --> 00:06:36,796 Απόψε, μαζί σου ή μαζί μου; 27 00:06:36,886 --> 00:06:38,298 Μαζί μου. 28 00:06:38,388 --> 00:06:40,720 Καλή σας μέρα. - Κι εσύ. 29 00:06:42,024 --> 00:06:45,104 Λοιπόν, καθίστε όλοι κάτω. 30 00:06:45,194 --> 00:06:46,786 Κάτσε στη θέση σου. 31 00:06:50,566 --> 00:06:52,779 Υπόσχομαι να είμαι πιστός στη σημαία... 32 00:06:52,869 --> 00:06:55,748 Ηνωμένες Πολιτείες... 33 00:06:55,838 --> 00:07:00,420 και οι δημοκρατίες των τους ανθρώπους πίσω τους. 34 00:07:00,510 --> 00:07:03,356 Ξέρω ότι όλοι έχετε ακούσει για Πιθανό κλείσιμο σχολείων... 35 00:07:03,446 --> 00:07:05,358 Το ενδεχόμενο να κλείσουν τα σχολεία... 36 00:07:05,448 --> 00:07:07,827 στο τέλος αυτής της περιόδου. 37 00:07:07,917 --> 00:07:10,196 Για μη πτυχιούχους και αυτό οι περισσότεροι από εσάς θα σήμαινε... 38 00:07:10,286 --> 00:07:15,451 και ότι τα περισσότερα από εσύ, θα σήμαινε... 39 00:07:16,993 --> 00:07:20,473 «Υπήρχε κάποτε μια όμορφη κορίτσι του οποίου ο πατέρας ήταν μυλωνάς. " 40 00:07:20,563 --> 00:07:21,808 Προσπάθησα να τους πω... 41 00:07:21,898 --> 00:07:23,609 να μη διδάξει το ομάδα Rhodes Scholar. 42 00:07:23,699 --> 00:07:27,157 Αλλά, προφανώς, το σχολείο Το διοικητικό συμβούλιο έχει περισσότερη εμπιστοσύνη σε εσάς. 43 00:07:28,704 --> 00:07:31,617 Όλα αυτά δεν έχουν γίνει επίσημα... 44 00:07:31,707 --> 00:07:33,619 στη σχολική επιτροπή συνάντηση την επόμενη εβδομάδα... 45 00:07:33,709 --> 00:07:38,725 Πότε θα μπορέσω επίσημα εισαγάγετε τα επιχειρήματα κατά. 46 00:07:38,815 --> 00:07:45,653 Όπως όλοι γνωρίζουμε, είναι πάντα καλύτερα να σκεφτείς μπροστά. 47 00:07:47,623 --> 00:07:49,068 Λοιπόν, τώρα. 48 00:07:49,158 --> 00:07:55,274 Ποιος θα μπορούσες να είσαι; - Κατρίν... Γουίλερ. 49 00:07:55,364 --> 00:07:59,232 Λοιπόν, Catherine Wheeler, μπες μέσα και κλείσε την πόρτα. 50 00:08:09,512 --> 00:08:13,259 Δεν βλέπω το όνομά σου σε αυτή τη λίστα. 51 00:08:13,349 --> 00:08:16,662 Τι βαθμό είσαι Κατερίνα; ... τελειώνω. 52 00:08:16,752 --> 00:08:18,219 Τελικός. 53 00:08:20,423 --> 00:08:23,002 Καλώς ήρθες Hovardsvil. 54 00:08:23,092 --> 00:08:26,305 Θα το δείτε αυτό αυτό το πολύ ωραίο μέρος... 55 00:08:26,395 --> 00:08:29,475 και αν εσείς ή το δικό σας η οικογένεια χρειάζεται βοήθεια... 56 00:08:29,565 --> 00:08:33,846 μη διστάσετε να ρωτήσετε. - Ευχαριστώ. 57 00:08:33,936 --> 00:08:36,302 Τώρα, κάθεσαι εκεί σε μια κενή θέση. 58 00:08:44,213 --> 00:08:46,392 Θα ξεκινούσα σήμερα με την ιστορία μας. 59 00:08:46,482 --> 00:08:49,781 Πάρτε το βιβλίο και ανοίξτε τη Σελίδα, ε... 60 00:08:58,895 --> 00:09:00,940 Εσείς οι δύο δεν πρέπει να δουλεύεις τόσο αργά. 61 00:09:01,030 --> 00:09:03,709 Απλά για να ολοκληρώσω το πρόγραμμα των καθηκόντων. 62 00:09:03,799 --> 00:09:06,446 Δεν θα το κάνουμε για πολύ. 63 00:09:06,536 --> 00:09:08,414 Καληνύχτα μαμά. 64 00:09:08,504 --> 00:09:10,316 Κοιμήσου καλά μωρό μου. 65 00:09:10,406 --> 00:09:13,319 Καληνύχτα Ρόμπερτ. -Καληνύχτα κύριε. 66 00:09:13,409 --> 00:09:15,788 Λοιπόν, θα πάω για ύπνο. 67 00:09:15,878 --> 00:09:17,256 Καληνύχτα Λίλι. 68 00:09:17,346 --> 00:09:19,541 Καληνύχτα Λίλι. 69 00:09:22,818 --> 00:09:27,667 Λοιπόν, άλλος ένας χρόνος, τελευταίος, φαίνεται. 70 00:09:27,757 --> 00:09:30,670 Ήταν βέβαιο ότι θα συμβεί τελικά. Αυτό λέγεται πρόοδος. 71 00:09:30,760 --> 00:09:33,005 Πώς είναι αυτό προοδευτικό για τριάντα παιδιά... 72 00:09:33,095 --> 00:09:35,641 να ταξιδεύεις εξήντα μίλια κάθε μέρα; 73 00:09:35,731 --> 00:09:39,479 Μιλώντας για αυτό, αν αναλάβεις τη δουλειά; 74 00:09:39,569 --> 00:09:41,380 δεν πιστεύω. 75 00:09:41,470 --> 00:09:45,151 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να είμαι αντικατάσταση ή κάτι τέτοιο. 76 00:09:45,241 --> 00:09:46,786 Τι πιστεύεις; 77 00:09:46,876 --> 00:09:49,436 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε αυτό που θέλετε. 78 00:09:51,614 --> 00:09:54,527 Μπορούμε να μιλήσουμε για γεωργία εδώ; 79 00:09:54,617 --> 00:09:58,798 Τι γίνεται με αυτό; - Ιωσήφ. 80 00:09:58,888 --> 00:10:00,600 Αυτά είναι παλιά νέα, Ροζαλί. 81 00:10:00,690 --> 00:10:02,468 Τι θες να κάνεις... 82 00:10:02,558 --> 00:10:06,305 να εργαστεί σε δύο μέρη όπως εύχεσαι τη Λίλη και τη μαμά μου; 83 00:10:06,395 --> 00:10:09,408 Για να καλλιεργήσετε το καλαμπόκι σε ένα. μια πίεση στο δεύτερο. 84 00:10:09,498 --> 00:10:12,979 Πάντα χρησιμοποιούν το για να με επηρεάσουν. 85 00:10:13,069 --> 00:10:14,514 Νομίζω ότι φοβούνται... 86 00:10:14,604 --> 00:10:17,250 ότι αν χάσεις τη δουλειά σου να ξεκινήσεις... 87 00:10:17,340 --> 00:10:20,434 ξέρεις... να πιεις, να μην με παντρευτείς. 88 00:10:22,011 --> 00:10:25,424 Ίσως δεν έπρεπε να βρω άλλο... 89 00:10:25,514 --> 00:10:29,262 Αλλά έξι χρόνια είμαι μαζί σου. - Όπως και εγώ. 90 00:10:29,352 --> 00:10:31,197 Δεν έχετε παρά να λύσετε. 91 00:10:31,287 --> 00:10:35,801 Αποφάσισα για έξι χρόνια. Είσαι λίγο αργός. 92 00:10:35,891 --> 00:10:38,104 Τι θα αλλάξει αν παντρευτείτε; 93 00:10:38,194 --> 00:10:41,507 Δεν θέλω να ζήσω εδώ με τη μητέρα Orinovom. 94 00:10:41,597 --> 00:10:44,844 Δεν θέλεις να βγεις έξω Αυτό το όμορφο σπίτι στο δικό μας. 95 00:10:44,934 --> 00:10:47,903 Φυσικά και θα το έκανα. θα πήγαινα αύριο. 96 00:10:50,706 --> 00:10:53,470 Ο Ρόμπερτ πηγαίνει στο κολέγιο. 97 00:10:56,912 --> 00:11:01,110 Καλύτερα να πάτε σπίτι. Αυτό θα τελειώσει αργότερα. 98 00:11:01,217 --> 00:11:03,229 Δεν θα είσαι εδώ για prenoci;; 99 00:11:03,319 --> 00:11:06,999 Πρέπει να δω τη μητέρα μου. 100 00:11:07,089 --> 00:11:09,614 Δεν ένιωθε καλά. 101 00:11:31,981 --> 00:11:34,142 Τι έπαθε ο πατέρας σου; 102 00:11:35,418 --> 00:11:38,148 Κορέα. Σκοτώθηκε στον πόλεμο. 103 00:11:39,889 --> 00:11:42,585 Ο κύριος Σβέντεν είναι ο πατριός σας; 104 00:11:44,427 --> 00:11:48,708 Δεν είναι. Απλώς γαμάει μητέρα μου, αυτό είναι όλο. 105 00:11:48,798 --> 00:11:50,663 Έλα, Ρόμπερτ. 106 00:11:52,034 --> 00:11:53,592 Τα λέμε αργότερα. 107 00:12:19,929 --> 00:12:21,829 Κύριε Σβέντεν. 108 00:12:23,666 --> 00:12:26,779 Nathan Wheeler, συνταξιούχος ταγματάρχης. 109 00:12:26,869 --> 00:12:29,815 Μάλλον άκουσες, Είμαι ο νέος σου γείτονας. 110 00:12:29,905 --> 00:12:31,984 Π.μ. Σε αυτή την περιοχή... 111 00:12:32,074 --> 00:12:36,288 σε όποιον ζει σε ακτίνα 20 μιλίων. 112 00:12:36,378 --> 00:12:39,191 Πιστεύω ότι γνωριστήκατε η κόρη μου, Κατερίνα. 113 00:12:39,281 --> 00:12:41,078 Ναι, κύριε, το έκανα. 114 00:12:42,218 --> 00:12:45,197 Πώς είσαι σήμερα Κατερίνα; - Λοιπόν, ευχαριστώ. 115 00:12:45,287 --> 00:12:47,833 Αυτό μου θυμίζει, αυτή τα έγγραφα φτάνουν σήμερα. 116 00:12:47,923 --> 00:12:50,803 Άρα, θα τους έχει τη Δευτέρα, αν συμφωνείτε. 117 00:12:50,893 --> 00:12:52,271 Είναι μια χαρά. 118 00:12:52,361 --> 00:12:55,975 Επίσης θα ήθελα να σας ρωτήσω... για να φιλοξενήσει το άλογο Ketrininog. 119 00:12:56,065 --> 00:12:58,577 Το σπίτι Adelman έχει αχυρώνα. 120 00:12:58,667 --> 00:13:00,146 Μίλησα νωρίτερα με άλλους. Ο Έβανς... 121 00:13:00,236 --> 00:13:02,381 και μου πρότεινε αν είσαι καλά... 122 00:13:02,471 --> 00:13:03,816 κανονίστε για μια αμοιβή. 123 00:13:03,906 --> 00:13:05,751 Θα μπορούσα να σε πληρώσω, ας πούμε, 175 $ το μήνα. 124 00:13:05,841 --> 00:13:07,486 Είναι δίκαιο αυτό; 125 00:13:07,576 --> 00:13:11,307 Είναι πολύ... Εντάξει, Ταγματάρχη. 126 00:13:12,815 --> 00:13:15,750 Σας ευχαριστώ. Πάω να το βγάλω. 127 00:13:19,221 --> 00:13:21,934 Σ... Β... Ε... Ν... Δ... Ε... Ν. 128 00:13:22,024 --> 00:13:24,003 Είναι Νορβηγός ή Σουηδός; 129 00:13:24,093 --> 00:13:26,084 Α, είναι σουηδικό. 130 00:13:27,730 --> 00:13:29,141 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 131 00:13:29,231 --> 00:13:32,144 - Σας είμαι πολύ ευγνώμων, κύριε. - Ω, ευχαριστώ. 132 00:13:32,234 --> 00:13:35,648 Αγάπη μου, νομίζω ότι εμείς έχω χρόνο τώρα για αυτό. 133 00:13:35,738 --> 00:13:38,417 Μπορώ να μεταβώ στο στο σπίτι σου, ταγματάρχη. 134 00:13:38,507 --> 00:13:41,053 Τέλος πάντων, αργότερα θα περάσω από αυτόν τον τρόπο. 135 00:13:41,143 --> 00:13:42,421 Ω, έλα. Σε παρακαλώ, μπαμπά; 136 00:13:42,511 --> 00:13:44,979 ... Αν δεν είναι αυτό το πρόβλημα. - Όχι, καθόλου πρόβλημα. 137 00:13:46,282 --> 00:13:49,862 Κατερίνα, όταν ο κύριος Σβέντεν να είσαι έτοιμος να πας, έλα σπίτι. 138 00:13:49,952 --> 00:13:52,865 - Ακούς; - Ναι, ακούω. 139 00:13:52,955 --> 00:13:54,684 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ, κύριε. 140 00:14:53,850 --> 00:14:55,095 Είναι όλα καλά εδώ; 141 00:14:55,185 --> 00:14:57,380 Φυσικά. Καλός. 142 00:15:08,331 --> 00:15:12,145 Ο πατέρας μου θα είχε πληρώνεται και 200 $ το μήνα. 143 00:15:12,235 --> 00:15:13,702 ξέρω. 144 00:15:15,805 --> 00:15:20,020 Το αν θα μπορούσε να έρθει κάθε μέρα για ιππασία; 145 00:15:20,110 --> 00:15:24,090 Φυσικά. Έλα όποτε είσαι θέλουν. Δεν χρειάζεστε το κλειδί. 146 00:15:24,180 --> 00:15:28,361 Λατρεύω αυτό το τραγούδι σου διάβασε χθες, από τον Keats. 147 00:15:28,451 --> 00:15:31,614 Προτιμάτε την Emily Dickinson; 148 00:15:34,491 --> 00:15:38,038 Τι πιστεύεις; 149 00:15:38,128 --> 00:15:40,528 Αυτά είναι τα τελευταία μου χρόνια διδασκαλίας. 150 00:15:42,899 --> 00:15:45,145 Άκουσα πολλά πολύ καλά πράγματα για το Σικάγο... 151 00:15:45,235 --> 00:15:47,080 αλλά νομίζω ότι το Νέο York το μέρος για να πάτε.. 152 00:15:47,170 --> 00:15:49,916 Δραματουργία. Είναι αυτό που θέλεις να κάνεις, να σπουδάσεις υποκριτική; 153 00:15:50,006 --> 00:15:52,031 Νομίζω ότι ήμουν καλός σε αυτό. 154 00:15:55,578 --> 00:15:59,543 Τι θα κάνετε του χρόνου; - Δεν ξέρω. 155 00:15:59,649 --> 00:16:03,430 Πόσο καλός είσαι; - Τι; Τι είμαι καλός; 156 00:16:03,520 --> 00:16:07,334 Ναί. Βαθιά μέσα μας το ξέρουμε όλοι αυτό Υπάρχει κάτι σε αυτό που κάνουμε καλά. 157 00:16:07,424 --> 00:16:09,369 Απλώς αυτό είναι γνωστό... 158 00:16:09,459 --> 00:16:11,504 τα αληθινά μας ταλέντα. 159 00:16:11,594 --> 00:16:13,540 Ξέρεις ότι είσαι καλός στη διδασκαλία... 160 00:16:13,630 --> 00:16:15,508 και ως αγρότης, σωστά; 161 00:16:15,598 --> 00:16:18,445 Όχι. Είμαι μέτριος δάσκαλος. 162 00:16:18,535 --> 00:16:21,147 Ακόμα καίγομαι αγρότης. 163 00:16:21,237 --> 00:16:23,850 Α, εκεί πάει η θεωρία σου. 164 00:16:23,940 --> 00:16:25,652 Δεν νομίζω. 165 00:16:25,742 --> 00:16:27,320 Αλλά ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια... 166 00:16:27,410 --> 00:16:30,190 κάτι πρέπει να υπάρχει και τι καλα εισαι... 167 00:16:30,280 --> 00:16:32,840 μόνο αυτό που μου λες. 168 00:16:37,253 --> 00:16:38,732 Αλλά θα μάθω. 169 00:16:38,822 --> 00:16:42,535 θα με βρει πάντα να θέλω... 170 00:16:42,625 --> 00:16:48,108 Θα περιμένω πάντα εδώ 171 00:16:48,198 --> 00:16:51,190 η κλήση σας... 172 00:17:50,827 --> 00:17:54,263 Θέλετε να κλάψετε 173 00:18:07,210 --> 00:18:10,490 Αν δεν σου αρέσει ο άντρας σου 174 00:18:10,580 --> 00:18:13,811 Νιώθεις ότι είσαι αυτός το κάνει λάθος 175 00:18:16,719 --> 00:18:21,156 Τώρα, πάρτε το με το φαγητό, ξέρετε, τρεις φορές. 176 00:18:22,692 --> 00:18:25,605 Είναι όλα εντάξει; - Ω, είμαι καλά, Τζόι. 177 00:18:25,695 --> 00:18:29,375 Ο Αλ. Ο Έβανς ήταν ευγενικός να μου φέρει ναρκωτικά. 178 00:18:29,465 --> 00:18:31,411 Ήθελα να σου δώσω αποθήκευση ένα ταξίδι στην πόλη. 179 00:18:31,501 --> 00:18:34,180 Σε κάθε περίπτωση έπρεπε να πάω στο παλιό σπίτι Adelmanovu. 180 00:18:34,270 --> 00:18:35,682 Το εκτιμώ. 181 00:18:35,772 --> 00:18:38,585 Adelman όχι μόνο πολλαπλοί ιδιοκτήτες. 182 00:18:38,675 --> 00:18:43,223 Οικογένεια Wheeler αγόρασε τον περασμένο μήνα. 183 00:18:43,313 --> 00:18:47,494 Ο συνταξιούχος Ταγματάρχης από τα κάτω... - Ναι. Τους έχω ήδη γνωρίσει. 184 00:18:47,584 --> 00:18:51,831 Ω; Κόρη; Ε; 185 00:18:51,921 --> 00:18:56,936 Όχι μόνο το κορίτσι για τη φάρμα, σωστά; 186 00:18:57,026 --> 00:18:59,005 Ο πατέρας είναι μανιώδης κυνηγός. 187 00:18:59,095 --> 00:19:02,742 Η μητέρα μου ήταν αλκοολική. Προσπαθεί να απογαλακτιστεί. 188 00:19:02,832 --> 00:19:05,778 Ρωτήστε τον αν χρειαζόταν κάτι προμήθειες για το αγρόκτημα. 189 00:19:05,868 --> 00:19:08,748 Τα χρήματα που σίγουρα θα τα χρησιμοποιούσαμε. 190 00:19:08,838 --> 00:19:11,050 Αν ο Τζόι εξαργύρωσε όλα Αυτή η μικρή αλλαγή... 191 00:19:11,140 --> 00:19:13,720 ότι μάλλον θα ήμασταν αρκετά για όλο το χρόνο. 192 00:19:13,810 --> 00:19:16,122 Αυτά τα κουτάκια με γάλα βρίσκονται σε άσχημη θέση. 193 00:19:16,212 --> 00:19:21,261 Είναι πολύ ατυχές γιατί εκεί σφιχτά και πολύπλοκα... 194 00:19:21,351 --> 00:19:23,396 και για μένα είναι επίσης δύσκολη μετακίνηση τους... 195 00:19:23,486 --> 00:19:27,667 έτσι θα το κάνω προς το παρόν, νομίζω, να τους αφήσουμε εκεί που είναι. 196 00:19:27,757 --> 00:19:29,736 Τι θα κάνεις κάνω όταν είναι γεμάτο; 197 00:19:29,826 --> 00:19:31,157 δεν ξέρω. 198 00:19:35,632 --> 00:19:37,210 Πώς είναι; 199 00:19:37,300 --> 00:19:41,047 Λοιπόν... πονάει περισσότερο από όσο παραδέχεται. 200 00:19:41,137 --> 00:19:42,549 Ξέρεις τι είναι. 201 00:19:42,639 --> 00:19:44,250 Δεν του αρέσει να παραπονιέται, οπότε... 202 00:19:44,340 --> 00:19:45,932 Θα χειροτερέψει. 203 00:19:47,777 --> 00:19:49,244 Πόση ώρα; 204 00:19:51,180 --> 00:19:54,627 Λοιπόν, ίσως μισό χρόνο, ίσως λιγότερο. 205 00:19:54,717 --> 00:19:58,551 Είναι δύσκολο να είμαστε ακριβείς. 206 00:20:01,157 --> 00:20:05,538 Φυσικά και μπορούσα υποβλήθηκε σε χημειοθεραπεία... 207 00:20:05,628 --> 00:20:09,576 και δώσε της λίγα περισσότερους μήνες αγωνίας. 208 00:20:09,666 --> 00:20:13,179 Όχι. Νομίζω ότι ισχύει δεν θέλει να φύγει, γιατρ. 209 00:20:13,269 --> 00:20:15,169 Razgovao εσύ μαζί της για αυτό. 210 00:20:16,339 --> 00:20:22,703 Όχι. Νομίζω ότι αποφάσισε να φύγει. - Εντάξει. 211 00:20:25,114 --> 00:20:29,295 Ξέρεις τι να κάνεις; Για να θυμηθούμε... 212 00:20:29,385 --> 00:20:31,410 να πλύνει το φορτηγό. 213 00:20:33,856 --> 00:20:35,346 Σκεφτείτε το. 214 00:20:52,742 --> 00:20:56,473 Λοιπόν, παιδιά. Γυρίστε τη σελίδα 125η 215 00:21:13,262 --> 00:21:16,476 Εντάξει, οι διακοπές τελείωσαν. 216 00:21:16,566 --> 00:21:18,557 Πάμε μέσα. 217 00:21:48,097 --> 00:21:49,587 Αικατερίνη! 218 00:22:12,989 --> 00:22:14,786 Αικατερίνη; 219 00:22:35,545 --> 00:22:37,638 Γιατί δεν είπες; 220 00:22:39,482 --> 00:22:41,794 Γιατί; 221 00:22:41,884 --> 00:22:44,263 Ξέρεις ότι είμαι εδώ. 222 00:22:44,353 --> 00:22:46,514 εχεις δικιο. 223 00:22:51,160 --> 00:22:54,129 Τι ισχύει εδώ; 224 00:22:55,665 --> 00:22:57,132 Λοιπόν... 225 00:22:59,502 --> 00:23:02,715 λίγο σανό, όπως μπορείτε να δείτε. 226 00:23:02,805 --> 00:23:05,933 Μάλλον ubudalo. 227 00:23:09,679 --> 00:23:13,259 Έχω μερικά... 228 00:23:13,349 --> 00:23:15,895 μεγάλες μπάλες σανού... 229 00:23:15,985 --> 00:23:19,318 αλλά θα πρέπει να πάρω κι άλλα. 230 00:23:51,754 --> 00:23:54,985 Δεν ήρθε πάρα πολύς κόσμος εδώ, σωστά; 231 00:23:56,259 --> 00:23:59,949 Όχι, αυτοί, σίγουρα όχι. 232 00:24:15,211 --> 00:24:19,742 Χριστός. - Τι; 233 00:24:50,980 --> 00:24:52,743 Ναί; 234 00:26:14,397 --> 00:26:17,764 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε έρωτα. 235 00:27:35,644 --> 00:27:38,290 Τι πιστεύεις; 236 00:27:38,380 --> 00:27:42,461 Ότι δεν έχω τρέξει ποτέ σεξ με μαθητές. 237 00:27:42,551 --> 00:27:46,098 Σε ενοχλεί; - Δεν ξέρω. 238 00:27:46,188 --> 00:27:50,169 Νομίζω ότι θα με ενοχλούσε περισσότερα Αν ήμουν η πρώτη φορά. 239 00:27:50,259 --> 00:27:52,004 Δεν το νομίζω, σωστά; 240 00:27:52,094 --> 00:27:55,552 Όχι. Ήμουν με άλλα παιδιά. 241 00:27:57,833 --> 00:27:59,300 βλέπω. 242 00:28:01,737 --> 00:28:03,749 Σας άρεσε; 243 00:28:03,839 --> 00:28:06,399 Με αυτούς ή με εσάς; 244 00:28:08,344 --> 00:28:10,107 Το αξίζει. 245 00:28:12,014 --> 00:28:14,093 Λοιπόν... 246 00:28:14,183 --> 00:28:18,449 Μπορώ να πω ότι εσύ είναι τα καλύτερα μέχρι στιγμής. 247 00:28:32,101 --> 00:28:36,928 Ο γιος της σκύλας. Πληρώνεις ένα ποτό. - Φυσικά. 248 00:28:40,610 --> 00:28:42,021 Τι; 249 00:28:42,111 --> 00:28:46,759 Ξέρεις, Ρόζαλι, νομίζω Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου... 250 00:28:46,849 --> 00:28:50,029 όλη μου την ηλίθια ζωή. 251 00:28:50,119 --> 00:28:53,111 Λοιπόν, δεν πειράζει. Είναι καλό για εσάς. 252 00:28:54,624 --> 00:28:57,354 Είσαι για άλλη; - Γιατί όχι; 253 00:29:00,129 --> 00:29:01,474 Πάω στα τρία μου. 254 00:29:01,564 --> 00:29:03,977 ... Κυρία Χένσον. - Γεια σας, Σεβασμιώτατε. 255 00:29:04,067 --> 00:29:06,479 ... Ροζάλη.... Γιατρέ. 256 00:29:06,569 --> 00:29:08,481 Να είστε χαρούμενοι, ο πόλεμος τελείωσε. 257 00:29:08,571 --> 00:29:10,061 Μπορώ να πυροβολήσω; 258 00:29:19,582 --> 00:29:22,996 Πράγματι, κύριε Svenden, δεν μπορείτε περιμένω να σας παρέχω... 259 00:29:23,086 --> 00:29:25,064 να συνεχίσει να διδάσκει χωρίς κατάλληλο πτυχίο. 260 00:29:25,154 --> 00:29:27,200 Δεν πιστεύω καν πήγες ποτέ στο κολέγιο. 261 00:29:27,290 --> 00:29:29,903 Βλέπετε, νομίζω ότι ο κ Ο Σβέντεν κατάλαβε... 262 00:29:29,993 --> 00:29:31,905 θέσεις που καταλαμβάνει το διοικητικό συμβούλιο... 263 00:29:31,995 --> 00:29:33,907 Όμως, διδάσκει εδώ... 264 00:29:33,997 --> 00:29:35,842 περισσότερα από είκοσι χρόνια. 265 00:29:35,932 --> 00:29:37,810 Ούτε ένας από τους μαθητές του δεν ήταν ποτέ... 266 00:29:37,900 --> 00:29:41,014 αρνήθηκε την είσοδο στο κολέγιο για ακαδημαϊκούς λόγους. 267 00:29:41,104 --> 00:29:43,249 Φυσικά, δεν υπάρχουν πολλοί αυτοί που ήθελαν να πάνε... 268 00:29:43,339 --> 00:29:47,520 αλλά ο γιος της κυρίας Τζόνσον παραλήφθηκε στο πανεπιστήμιο... 269 00:29:47,610 --> 00:29:49,822 ακαδημαϊκή υποτροφία, και είναι καλός. 270 00:29:49,912 --> 00:29:52,091 Συνέβη. 271 00:29:52,181 --> 00:29:54,761 Έχουμε δύο τέλεια καλά σχολεία στην πόλη... 272 00:29:54,851 --> 00:29:56,229 όπου παραδοθείτε επαγγελματίες εκπαιδευτές. 273 00:29:56,319 --> 00:29:58,531 Τι προσφέρετε που δεν θα το κάνουν; 274 00:29:58,621 --> 00:30:00,466 Ευκαιρία για μάθηση οι βασικές αρχές... 275 00:30:00,556 --> 00:30:02,602 δωρεάν διαδρομή με λεωφορείο εξήντα μίλια την ημέρα... 276 00:30:02,692 --> 00:30:06,105 Αφού σηκώθηκε το ξημέρωμα και εκτέλεση οικιακών εργασιών. 277 00:30:06,195 --> 00:30:08,541 Αυτά τα παιδιά έχουν σχεδόν αρκετός χρόνος... 278 00:30:08,631 --> 00:30:10,777 να συναγωνιστεί με τα παιδιά της πόλης. 279 00:30:10,867 --> 00:30:12,745 Γιατί δεν μπορείτε απλά να κάνε ένα μάθημα στο κολέγιο... 280 00:30:12,835 --> 00:30:14,781 και να πάρεις δίπλωμα, ως κυρία Χένσον; 281 00:30:14,871 --> 00:30:16,683 Δεν έχω διδάξει στο κολέγιο. 282 00:30:16,773 --> 00:30:19,652 Με όλο τον σεβασμό, κυρία, το έχω είχε περισσότερο χρόνο και πόρους... 283 00:30:19,742 --> 00:30:22,555 διαθέσιμο από το οποίο δόθηκε από τον κ. Svenden. 284 00:30:22,645 --> 00:30:25,058 Μην με αφήσεις να opravdava;. 285 00:30:25,148 --> 00:30:27,560 Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό... 286 00:30:27,650 --> 00:30:29,562 αλλά δεν σκέφτηκα ότι η σχολική επιτροπή... 287 00:30:29,652 --> 00:30:32,799 θέλουν να επεκτείνουν τους δραστηριότητες τόσο μακριά από την πόλη. 288 00:30:32,889 --> 00:30:36,769 Προσπάθησα να συνδυάσω υπηρεσία με τη ζωή μου. 289 00:30:36,859 --> 00:30:39,072 Μάλλον έκανα λάθος. 290 00:30:39,162 --> 00:30:43,610 G. Svenden, σίγουρα δεν μπορείς εμείς φταίμε για την αποτυχία σας. 291 00:30:43,700 --> 00:30:46,828 Είχες κάθε ευκαιρία αποκτήσουν τα διαπιστευτήριά τους. 292 00:30:49,672 --> 00:30:52,085 Έχετε ήδη τη γνώμη σας για αυτό. 293 00:30:52,175 --> 00:30:57,223 Τίποτα άλλο εδώ δεν μπορώ να πω θα άλλαζε κάτι, σωστά; 294 00:30:57,313 --> 00:31:00,193 Όχι. Φοβάμαι ότι είναι αλήθεια. Δεν βλέπουμε κανέναν λόγο… 295 00:31:00,283 --> 00:31:02,161 να επανεξετάσει αυτό το θέμα. 296 00:31:02,251 --> 00:31:04,397 Τότε γιατί είσαι διάολος, ας... 297 00:31:04,487 --> 00:31:06,332 να χάσω χρόνο μιλώντας μαζί σου; 298 00:31:06,422 --> 00:31:10,003 Δεν χρειαζόμαστε τέτοια Λεξικό, κύριε Σβέντεν. 299 00:31:10,093 --> 00:31:13,392 Αυτό συμβαίνει επειδή έχετε ένα μάτσο πομπώδη μαλάκα. 300 00:31:15,064 --> 00:31:16,743 Νομίζω ότι το χρωστάς αυτό επιβιβαστείτε σε μια συγγνώμη. 301 00:31:16,833 --> 00:31:22,100 Για τι; Δεν υπάρχουν κανόνες για να μαλάκα δεν μπορώ να σε αποκαλώ μαλάκα. 302 00:31:23,406 --> 00:31:25,237 Ροζαλί. 303 00:31:42,658 --> 00:31:46,072 Είναι καιρός να με παντρευτείς. 304 00:31:46,162 --> 00:31:47,823 ξέρω. 305 00:31:49,665 --> 00:31:51,656 Λοιπόν, πες μου. 306 00:31:54,170 --> 00:31:57,333 Πες: "Θα με παντρευτείς;" 307 00:32:04,113 --> 00:32:06,206 Θέλω να σε κάνω ευτυχισμένο. 308 00:32:09,619 --> 00:32:13,111 ... Η αλήθεια; - Ναι. 309 00:32:16,626 --> 00:32:19,254 Με κάνεις χαρούμενο. 310 00:32:21,130 --> 00:32:23,758 Ως Orin και έγινε; 311 00:32:29,071 --> 00:32:31,301 Πάω σπίτι. 312 00:34:45,141 --> 00:34:48,554 Γεια σου... Είσαι ομορφιά, εντάξει. 313 00:34:48,644 --> 00:34:51,057 Είσαι μια ομορφιά, εντάξει. 314 00:34:51,147 --> 00:34:52,637 Ορίστε. 315 00:34:57,653 --> 00:35:01,501 Λοιπόν, κύριε, κρατάει το δικό του. 316 00:35:01,591 --> 00:35:03,002 Αυτό είναι καλό. 317 00:35:03,092 --> 00:35:05,004 Ναί. Υπάρχει κυνήγι τον τελευταίο καιρό; 318 00:35:05,094 --> 00:35:08,007 Είμαι λίγο έξω. 319 00:35:08,097 --> 00:35:11,010 Έφυγα μετά από μερικές πάπιες με τον Ταγματάρχη την περασμένη εβδομάδα. 320 00:35:11,100 --> 00:35:13,513 Είχαμε τρία υπέροχα... όχι δικό μου. Του. 321 00:35:13,603 --> 00:35:17,016 Αυτό το κάθαρμα είναι υπέροχο σκόρερ, Να τον παραδεχτεί. 322 00:35:17,106 --> 00:35:19,018 Ο καλός είναι σχεδόν σαν εσάς. 323 00:35:19,108 --> 00:35:22,441 Αλήθεια;... Κλείσιμο. 324 00:35:24,213 --> 00:35:27,093 Μου είπε ότι είδε ένα κογιότ κάτω γύρω από το Ferry Road. 325 00:35:27,183 --> 00:35:29,996 Έτοιμος να πάει σε αυτό. 326 00:35:30,086 --> 00:35:33,466 Δεν υπάρχουν κογιότ Αυτό το μέρος της χώρας. 327 00:35:33,556 --> 00:35:38,120 Ίσως ήταν λύκος. - Δεν υπάρχουν λύκοι. 328 00:35:41,130 --> 00:35:45,123 Έλα μαζί μου έχω κάτι να δώσει. 329 00:35:52,408 --> 00:35:55,488 Θα ήθελα να έχω αυτό. 330 00:35:55,578 --> 00:35:58,547 Κατάλαβα την περασμένη εβδομάδα με τον δύσκολο τρόπο... 331 00:35:58,648 --> 00:36:01,494 ότι η πλάτη μου ήταν απλώς όχι όπως θα έπρεπε να είναι. 332 00:36:01,584 --> 00:36:03,429 Ο Χαντ και εγώ τελειώσαμε. 333 00:36:03,519 --> 00:36:05,282 Ιησούς, έγγρ. 334 00:36:07,089 --> 00:36:09,001 Δεν ξέρω τι να πω. 335 00:36:09,091 --> 00:36:11,304 Είστε σίγουροι για αυτό; 336 00:36:11,394 --> 00:36:14,340 Ξέρω ότι πάντα ήθελες. 337 00:36:14,430 --> 00:36:16,509 Έχω βαρεθεί τη λίπανσή του. 338 00:36:16,599 --> 00:36:18,511 Σε κάθε περίπτωση, περισσότερο Ι την αγάπη που έχεις... 339 00:36:18,601 --> 00:36:21,593 αλλά ότι είμαστε σέρνεται και σκουριάζει. 340 00:36:28,611 --> 00:36:31,023 Εντάξει, καλέστε με αν αλλάξει... 341 00:36:31,113 --> 00:36:33,479 και αφήστε το να κάνει ότι θέλει. 342 00:37:43,119 --> 00:37:45,314 Ιησούς, Κατερίνα. 343 00:37:46,455 --> 00:37:49,535 Είμαι η Lady Godiva. Σας αρέσει; 344 00:37:49,625 --> 00:37:51,971 Κατεβαίνοντας από ένα άλογο, τρελός. 345 00:37:52,061 --> 00:37:54,040 Κι αν μπει κάποιος; 346 00:37:54,130 --> 00:37:55,791 Τι θα γινόταν; 347 00:38:02,071 --> 00:38:04,483 Μόνο εγώ με έκπληξη. 348 00:38:04,573 --> 00:38:07,420 Είμαι γέρος. 349 00:38:07,510 --> 00:38:10,445 Φρόντισε την καρδιά μου. 350 00:38:17,086 --> 00:38:19,999 Τι γίνεται αν ένας ταγματάρχης μάθει για εμάς; 351 00:38:20,089 --> 00:38:22,319 Κι αν μάθω; 352 00:38:42,611 --> 00:38:44,523 Εδώ κάτι μυρίζει ωραία. 353 00:38:44,613 --> 00:38:46,525 Ψήστε την αγριόπαπια. 354 00:38:46,615 --> 00:38:50,529 Τζόι, είσαι όλος βρώμικος! 355 00:38:50,619 --> 00:38:52,531 Είσαι μεθυσμένος; 356 00:38:52,621 --> 00:38:56,035 Τώρα καθαρίστε το. Το δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο. 357 00:38:56,125 --> 00:38:58,787 Είμαι καλά, μαμά. κάνω τελείως λάθος. 358 00:39:01,564 --> 00:39:03,476 Δείτε τι ο γιατρός μου αμέσως. 359 00:39:03,566 --> 00:39:05,511 Είναι ωραίο εκ μέρους του. 360 00:39:05,601 --> 00:39:07,980 Είπε ότι ήταν πολύ παλιό για να το κυνηγήσω. 361 00:39:08,070 --> 00:39:11,062 Μπορείτε να φανταστείτε αυτό; Πολύ μεγάλο για κυνήγι. 362 00:39:43,606 --> 00:39:45,665 Πώς νιώθεις, μαμά; 363 00:39:49,111 --> 00:39:55,461 Νιώθω σαν κάποιος ξέχασε τα νύχια στο στομάχι. 364 00:39:55,551 --> 00:39:57,530 Θέλετε να προσκαλέσετε άλλους. Έβανς; 365 00:39:57,620 --> 00:39:58,848 Όχι, όχι, όχι. 366 00:40:06,295 --> 00:40:09,341 Πρέπει να παντρευτείς τη Ρόζαλι. 367 00:40:09,431 --> 00:40:12,778 Ξέρω, μαμά. 368 00:40:12,868 --> 00:40:16,816 Μου είπε ότι σκέφτηκε δεν θέλουν να παντρευτούν. 369 00:40:16,906 --> 00:40:18,551 Είπα: «Ανοησίες». 370 00:40:18,641 --> 00:40:24,957 Απλώς περιμένεις να πεθάνεις σταματήστε να το σκέφτεστε. 371 00:40:25,047 --> 00:40:29,295 Ξέρω ότι ήθελες να παντρευτείς μαζί της όταν παντρεύτηκε την Όριν. 372 00:40:29,385 --> 00:40:32,565 Τώρα μπορείς να το κάνεις, έλα λοιπόν! 373 00:40:32,655 --> 00:40:36,168 Κλείσιμο σχολείων, Θα μείνω εκτός δουλειάς. 374 00:40:36,258 --> 00:40:38,637 Δεν μπορώ να παντρευτώ τις δουλειές τους. 375 00:40:38,727 --> 00:40:41,574 Μην λες βλακείες! Πουλήστε ότι περισσεύει! 376 00:40:41,664 --> 00:40:44,577 Παντρευτείτε με το ροζ. Δουλεύει στη φάρμα του! 377 00:40:44,667 --> 00:40:48,467 Είναι ηλίθιο για τους δασκάλους. 378 00:40:52,408 --> 00:40:56,388 Κάντε έναν αξιοπρεπή μήνα του μέλιτος Rozali! 379 00:40:56,478 --> 00:40:59,379 Μετρητά στα νομίσματα. 380 00:41:09,625 --> 00:41:11,237 "Χτύπησαν τα κύματα... 381 00:41:11,327 --> 00:41:13,305 penus, πλοία μακριά... 382 00:41:13,395 --> 00:41:18,544 "Η άγρια αναταραχή, το χιόνι λευκές άκρες κυμάτων... 383 00:41:18,634 --> 00:41:22,014 εσύ ξανά και ξανά εισερχόμενα κύματα... 384 00:41:22,104 --> 00:41:24,049 "για πάντα αναζητούν τις ακτές τους." 385 00:41:24,139 --> 00:41:28,120 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι πουθενά δεν πάει, σωστά; 386 00:41:28,210 --> 00:41:30,556 ή ότι δεν πάω πουθενά; 387 00:41:30,646 --> 00:41:33,759 Έχει κανείς από εσάς βίντεο στον ωκεανό; 388 00:41:33,849 --> 00:41:38,009 είμαι. - Α, καλά. Έλα εδώ. 389 00:41:44,493 --> 00:41:47,072 Εδώ. Κράτα αυτό. 390 00:41:47,162 --> 00:41:52,878 Τώρα αυτό που λέω... 391 00:41:52,968 --> 00:41:56,882 οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η ποίηση είναι πολύ περίπλοκο. 392 00:41:56,972 --> 00:41:58,951 Νομίζουν ότι είναι βαρετό. - Βαρετό. 393 00:41:59,041 --> 00:42:01,086 Αυτό είναι σωστό! 394 00:42:01,176 --> 00:42:05,557 Συνήθως συμβαίνει, κυρίως επειδή... 395 00:42:05,647 --> 00:42:07,559 που έγραψε κακός ποιητής. 396 00:42:07,649 --> 00:42:11,030 Λέμε ότι ένα καλό ποίηση τι είναι εύκολο. 397 00:42:11,120 --> 00:42:13,499 Ας πούμε ότι είναι αυτό που νιώθουμε... 398 00:42:13,589 --> 00:42:17,303 πρωί όταν αερίζεις χαϊδεύοντας το πρόσωπό σου... 399 00:42:17,393 --> 00:42:20,439 Όταν νιώθεις για πρώτη φορά τη μυρωδιά του ωκεανού. 400 00:42:20,529 --> 00:42:24,543 Όταν βλέπεις για πρώτη φορά τον ωκεανό... 401 00:42:24,633 --> 00:42:26,545 Τι ένιωσες; 402 00:42:26,635 --> 00:42:30,049 Α... νομίζω ότι φοβήθηκα. 403 00:42:30,139 --> 00:42:33,852 Αληθινό συναίσθημα. Αυτή θα μπορούσε να γράψει για αυτό. 404 00:42:33,942 --> 00:42:37,056 Εντάξει, τώρα έχουμε μια μικρή δοκιμή. 405 00:42:37,146 --> 00:42:40,459 Θέλω να γράψω ένα τραγούδι... 406 00:42:40,549 --> 00:42:43,529 για ένα μέρος όπου ήσουν νωρίτερα, ίσως η λίμνη... 407 00:42:43,619 --> 00:42:46,999 ένα μέρος όπου νιώθεις κάτι. 408 00:42:47,089 --> 00:42:50,569 Νομίζω ότι αν ήσουν κάπου... 409 00:42:50,659 --> 00:42:52,320 Μπορείτε να γράψετε για αυτό. 410 00:42:55,597 --> 00:42:57,064 λυπάμαι. 411 00:42:57,166 --> 00:42:59,078 Όχι, όλα είναι καλά. Είναι εντάξει. 412 00:42:59,168 --> 00:43:00,579 Εξήγησε τι είπες. 413 00:43:00,669 --> 00:43:03,282 Τι συνέβη; - Μικρά ατυχήματα. 414 00:43:03,372 --> 00:43:06,518 Η Κατερίνα μου είχε πέσει εικόνα, αυτό είναι όλο. Ερχομαι. 415 00:43:06,608 --> 00:43:09,054 Λοιπόν, ας την Emily Dickinson. 416 00:43:09,144 --> 00:43:11,023 Έγραψε πολλή αγάπη γράμματα σε έναν άντρα... 417 00:43:11,113 --> 00:43:13,993 και όμως πείτε ότι πέθανε παρθένα. 418 00:43:14,083 --> 00:43:16,729 Εννοώ, ακόμα κι αν ποτέ συνάντησε σωματικά τον άνδρα... 419 00:43:16,819 --> 00:43:19,031 Ωστόσο, έγραψε μερικά από τα καλύτερα ερωτικά τραγούδια... 420 00:43:19,121 --> 00:43:20,299 σε ολόκληρη τη βιβλιογραφία. 421 00:43:20,389 --> 00:43:22,534 Εντάξει, αυτό είναι αλήθεια. 422 00:43:22,624 --> 00:43:24,636 Και ποιο είναι το νόημα; 423 00:43:24,726 --> 00:43:27,039 Λοιπόν, δεν χρειάζεται ζήσε κάτι... 424 00:43:27,129 --> 00:43:29,808 να γράψω με πάθος για αυτό. 425 00:43:29,898 --> 00:43:32,378 Όλα όσα χρειάζεστε είναι η φαντασία σου. 426 00:43:32,468 --> 00:43:35,547 «Και τι φαντασία αποδεκτή ως όμορφη... 427 00:43:35,637 --> 00:43:37,049 «Πρέπει να είναι αλήθεια... 428 00:43:37,139 --> 00:43:40,052 «Είτε υπήρξε ποτέ είτε όχι. 429 00:43:40,142 --> 00:43:41,687 Ο Τζον Κιτς το έγραψε... 430 00:43:41,777 --> 00:43:43,822 Σε επιστολή προς τους γονείς τους 1818ο 431 00:43:43,912 --> 00:43:46,558 Αυτό εννοείς, Κατερίνα; 432 00:43:46,648 --> 00:43:48,616 Θα πρέπει να δίνετε σε αυτή την τάξη. 433 00:44:21,623 --> 00:44:24,523 η καρδιά ζητά απόλαυση πρώτα. 434 00:44:24,624 --> 00:44:26,624 Πρέπει να δούμε. Επείγον 435 00:44:30,624 --> 00:44:33,137 Δεν σας αρέσει να ψάξε να δω. 436 00:44:33,227 --> 00:44:36,440 Κάποιοι συνεχίζουν να μένουν δικό μας ρύθμιση για ιππασία. 437 00:44:36,530 --> 00:44:40,044 δεν θέλω κοκέτιρα; μαζί μου στην τάξη. 438 00:44:40,134 --> 00:44:43,047 Δεν είναι καλή ιδέα, Κατερίνα. 439 00:44:43,137 --> 00:44:45,367 Ήσουν ο πρώτος που με φλέρταρε. 440 00:44:46,640 --> 00:44:48,652 Μπορεί να έχεις δίκιο κάθαρμα, ξέρεις; 441 00:44:48,742 --> 00:44:51,055 Δεν σε έχω φλερτάρει. 442 00:44:51,145 --> 00:44:53,477 Δεν χρειάζεται να σε φλερτάρω. 443 00:44:55,382 --> 00:44:56,660 Θεέ μου. 444 00:44:56,750 --> 00:44:58,741 είσαι έγκυος, σωστά; 445 00:45:00,354 --> 00:45:04,668 Όχι. Ανησυχείς γι' αυτό; 446 00:45:04,758 --> 00:45:07,671 Πέρασα από το κεφάλι μου! 447 00:45:07,761 --> 00:45:11,288 Λοιπόν, έγινε ότι η φθορά του διαφράγματος. 448 00:45:12,599 --> 00:45:14,144 Ποια ήταν η πρώτη φορά; 449 00:45:14,234 --> 00:45:15,779 Είσαι και μετά είχες; 450 00:45:15,869 --> 00:45:18,099 Γιατί να το πω; 451 00:45:20,107 --> 00:45:22,007 Είσαι τώρα γλυκιά μαζί μου. 452 00:45:25,045 --> 00:45:28,572 Δεν έχω διάθεση. Μη. 453 00:45:33,620 --> 00:45:37,835 Δεν θέλω τίποτα να κάνουμε Ενώ δεν λέμε! 454 00:45:37,925 --> 00:45:41,019 ΕΝΤΑΞΕΙ. Π.μ. είχα τότε. 455 00:45:42,629 --> 00:45:45,375 Ήξερες ότι κάνουμε έρωτα; 456 00:45:45,465 --> 00:45:49,146 Ναί. I Predosecala. 457 00:45:49,236 --> 00:45:52,171 Τι θέλεις να μου πεις; 458 00:45:57,644 --> 00:45:59,134 Λοιπόν... 459 00:46:04,585 --> 00:46:06,416 Είμαι έγκυος. 460 00:46:21,602 --> 00:46:24,196 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε; 461 00:46:25,872 --> 00:46:27,751 Ιωσήφ. 462 00:46:27,841 --> 00:46:30,401 Απλά αστειεύομαι! 463 00:46:35,115 --> 00:46:36,707 Απλά αστειεύεσαι; 464 00:46:39,620 --> 00:46:41,765 Έλα εδώ. 465 00:46:41,855 --> 00:46:45,450 Δεν θα το αγγίξω, και! 466 00:48:41,608 --> 00:48:43,940 Μυρίζεις σαν ωκεανός. 467 00:48:45,612 --> 00:48:47,603 Είμαι ο ωκεανός σου. 468 00:48:58,625 --> 00:49:01,116 Καθώς έρχεται τυφώνας. 469 00:49:02,562 --> 00:49:06,476 Υπάρχει ένα κορίτσι μέσα σου τάξη που είναι ερωτευμένη μαζί σου. 470 00:49:06,566 --> 00:49:07,978 Πάντα υπάρχουν κάποιοι. 471 00:49:08,068 --> 00:49:11,481 Θυμήσου την Κριστίν, αυτά με μεγάλα καστανά μάτια; 472 00:49:11,571 --> 00:49:12,983 Ναι, θυμάμαι. 473 00:49:13,073 --> 00:49:15,085 «Κύριε Σβέντεν, θα θέλατε... 474 00:49:15,175 --> 00:49:17,666 «Κάνε μια βόλτα το η νέα Cadillac του πατέρα. " 475 00:49:19,045 --> 00:49:22,726 Ήταν ωραίο. - Είσαι φρικτός! 476 00:49:22,816 --> 00:49:26,081 Αν κρατούσε άλογο στον αχυρώνα σας; 477 00:50:01,621 --> 00:50:04,534 Μείζων; - Καλημέρα, Ιωσήφ! 478 00:50:04,624 --> 00:50:07,104 Έχασε έναν σύντροφο για να κυνηγήσει. Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει... 479 00:50:07,194 --> 00:50:09,139 να βγω μαζί μου να κυνηγήσω πουλιά. 480 00:50:09,229 --> 00:50:11,288 Άκουσα ότι είσαι πολύ καλός. 481 00:50:12,632 --> 00:50:14,930 Και άκουσα το ίδιο για σένα. 482 00:50:16,636 --> 00:50:18,103 Ετσι; 483 00:50:38,658 --> 00:50:40,036 Είσαι λίγο νευρικός. 484 00:50:40,126 --> 00:50:44,685 Χαλαρώστε. Θα έρθουν ανά πάσα στιγμή. 485 00:50:46,933 --> 00:50:49,413 Δεν έχω κυνηγήσει ποτέ περισσότερα από όσα χρειαζόμαστε. 486 00:50:49,503 --> 00:50:53,750 Και εσύ; - Όχι. Απολύτως όχι. 487 00:50:53,840 --> 00:50:56,720 Αυτό είναι καλό. Είμαι πολύ μεγάλος... 488 00:50:56,810 --> 00:50:59,589 να σκοτώνει μόνο για φόνο. 489 00:50:59,679 --> 00:51:02,671 Με επιβαρύνει όχι περισσότερη ικανοποίηση. 490 00:51:04,384 --> 00:51:06,763 Κάποιος μου είπε ότι είδες ένα κογιότ... 491 00:51:06,853 --> 00:51:08,365 κάτω στην περιοχή του Ferry Road. 492 00:51:08,455 --> 00:51:12,035 Όχι. Σκέφτηκα ότι το κογιότ αλλά δεν είναι. 493 00:51:12,125 --> 00:51:13,670 Ήταν πολύ μεγάλος. 494 00:51:13,760 --> 00:51:17,541 Ήταν ένας λύκος και εγώ θα πιάσει εκείνο το κάθαρμα. 495 00:51:17,631 --> 00:51:22,212 Σκέφτηκα να μην σκοτώσω ζώα μόνο για διασκέδαση. 496 00:51:22,302 --> 00:51:24,214 Λοιπόν, ας πάρουμε το παράδειγμα κογιότ. 497 00:51:24,304 --> 00:51:28,051 Αυτά είναι ενδιαφέροντα ζώα, πολύ έξυπνο. 498 00:51:28,141 --> 00:51:31,121 Γνωρίζατε ότι αυτοί μπορεί να σου κλέψει τη μύτη... 499 00:51:31,211 --> 00:51:35,038 κοτόπουλο, γουρούνι, χάμστερ ή κατοικίδιο - έτσι ακριβώς! 500 00:51:35,148 --> 00:51:37,060 Και εξαφανιστεί πριν συνειδητοποιείτε! 501 00:51:37,150 --> 00:51:38,777 Τους αξίζει να σκοτωθούν. 502 00:51:40,654 --> 00:51:43,700 Είναι ανεξάρτητοι και αποφασιστικοί. 503 00:51:43,790 --> 00:51:45,569 Αν το στόμα του πιαστεί σε παγίδα... 504 00:51:45,659 --> 00:51:47,571 θα δαγκώσει για να ξεφύγει. 505 00:51:47,661 --> 00:51:50,140 Ανεξάρτητο κώλο μου! Μόνο οι άπληστοι. 506 00:51:50,230 --> 00:51:52,075 Αυτό που δεν μπορείς να φας ή να γαμήσεις... 507 00:51:52,165 --> 00:51:54,656 μόνο τα αρχεία, όπως κάθε άλλο σκυλί. 508 00:52:01,608 --> 00:52:03,220 Εδώ έρχονται. 509 00:52:03,310 --> 00:52:04,800 Το πρώτο είναι δικό σου. 510 00:52:11,618 --> 00:52:12,812 Το δικαίωμα στον τερματισμό! 511 00:52:15,522 --> 00:52:18,616 Κάτι όχι από σήμερα το πρωί. 512 00:53:11,878 --> 00:53:16,993 Της αύξησα τη δόση. 513 00:53:17,083 --> 00:53:21,349 Έτσι, κάποια στιγμή θα μείνει άναυδος. 514 00:53:23,123 --> 00:53:28,151 Νομίζω ότι πρέπει obavesti; η αδερφή σου. 515 00:53:30,997 --> 00:53:33,910 Γιατί; Για να μπορέσω ξεκινήστε μια συζήτηση... 516 00:53:34,000 --> 00:53:37,047 από την πλευρά της γης τους; 517 00:53:37,137 --> 00:53:39,416 Η μαμά και εγώ μιλούσαμε. 518 00:53:39,506 --> 00:53:43,553 Δεν θέλει σε κανέναν τους δεν ξέρει. 519 00:53:43,643 --> 00:53:45,668 Λοιπόν, μάλλον είναι σωστό. 520 00:54:47,140 --> 00:54:48,852 Δείτε τι έχω φέρει. 521 00:54:48,942 --> 00:54:51,988 Είναι ένας «ξινός πουρές» μπέρμπον. Είκοσι χρονών. 522 00:54:52,078 --> 00:54:55,058 Ξέρω τι είναι. 523 00:54:55,148 --> 00:54:57,060 Δοκιμάστε το! 524 00:54:57,150 --> 00:55:01,064 Όχι τώρα. Έχω hangover. 525 00:55:01,154 --> 00:55:03,500 Θέλετε να δείτε τον Bolo; 526 00:55:03,590 --> 00:55:05,922 θα το κάνω τώρα. 527 00:55:07,594 --> 00:55:09,585 Είμαι πολύ ντυμένος. 528 00:55:12,966 --> 00:55:14,228 Πώς είναι η μητέρα σου; 529 00:55:16,102 --> 00:55:18,730 Γιατί σε ενδιαφέρει μητέρα μου; 530 00:55:20,106 --> 00:55:24,574 Ήταν αλκοολική, περιοδικά. Γι' αυτό δεν πίνω ποτέ. 531 00:55:31,618 --> 00:55:34,246 Σας αρέσει το μπλε; 532 00:55:36,556 --> 00:55:38,615 Νομίζω πως ναι. 533 00:55:45,965 --> 00:55:48,611 Νόμιζα ότι ήθελες. 534 00:55:48,701 --> 00:55:51,715 Πάμε σπίτι! 535 00:55:51,805 --> 00:55:55,251 Όχι. Σου είπα, ποτέ στο σπίτι. 536 00:55:55,341 --> 00:55:59,823 Δεν με αγαπάς πια. - Σ' αγαπώ, Κατερίνα. 537 00:55:59,913 --> 00:56:01,925 Όχι, δεν σου αρέσει. Εσύ θα παντρευτεί τη Ρόζαλι. 538 00:56:02,015 --> 00:56:05,829 O?enicu με ροζ; Ποιος σου το είπε αυτό; 539 00:56:05,919 --> 00:56:07,964 Ροβέρτος. Δεν το έκανε πολύ χαρούμενος για αυτό. 540 00:56:08,054 --> 00:56:11,534 Οι δυο σας γίνετε πολύ κοντά, σωστά; 541 00:56:11,624 --> 00:56:13,336 Ο Ρόμπερτ χρειάζεται έναν φίλο. 542 00:56:13,426 --> 00:56:15,405 Ήταν άνετος μαζί μου, και είναι χαριτωμένος. 543 00:56:15,495 --> 00:56:16,655 Το λατρεύω. 544 00:56:18,164 --> 00:56:20,944 Δεν θέλω να μιλήσω για τον Ρόμπερτ. 545 00:56:21,034 --> 00:56:23,513 Τι του είπες; 546 00:56:23,603 --> 00:56:28,017 Τι; Σχετικά με εμάς; Ένας γάμος; 547 00:56:28,107 --> 00:56:35,203 Τίποτα. Δεν του είπα τίποτα. 548 00:56:46,893 --> 00:56:50,226 Ακόμα με θέλεις, δεν είσαι, Τζόζεφ; 549 00:56:55,635 --> 00:56:57,466 σου υπόσχομαι... 550 00:56:59,639 --> 00:57:02,574 ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ τίποτα να πει κανείς για εμάς. 551 00:57:19,759 --> 00:57:23,406 Γεια σου, Τζο. Τι κάνεις; 552 00:57:23,496 --> 00:57:26,192 Ωχ, κοιμάμαι. Τι στο διάολο; 553 00:57:28,968 --> 00:57:30,458 Έγγρ. 554 00:57:36,142 --> 00:57:38,655 Θα το έλεγε στον πατέρα μου! 555 00:57:38,745 --> 00:57:40,356 Όχι, όχι. Δεν θα το πει σε κανέναν. 556 00:57:40,446 --> 00:57:43,472 Μπορεί να επιστρέψει εδώ! - Δεν θα το πει σε κανέναν! 557 00:57:54,527 --> 00:57:56,495 Μπερτ, μπορώ να πάρω ένα ποτήρι; 558 00:57:56,596 --> 00:57:58,086 Φυσικά, Τζο. 559 00:58:08,308 --> 00:58:11,388 Σίγουρα έχει ένα γλυκό, νεανικό σώμα... 560 00:58:11,478 --> 00:58:15,346 αλλά θα έπρεπε στο ogranici; γαμώ με μεγάλους, ανόητο! 561 00:58:17,651 --> 00:58:18,895 Ορίστε. 562 00:58:18,985 --> 00:58:21,064 Ευχαριστώ, Μπερτ. Ευχαριστώ. 563 00:58:21,154 --> 00:58:25,201 Όταν είσαι τόσο νέος και σε σύγχυση καθώς... 564 00:58:25,291 --> 00:58:26,870 Θα δημιουργήσετε προβλήματα. 565 00:58:26,960 --> 00:58:28,371 Περιποιούμαι τη μητέρα της. 566 00:58:28,461 --> 00:58:33,276 Φυσικά, ίσως θέλετε προβλήματα, γιατί σίγουρα τα έχεις. 567 00:58:33,366 --> 00:58:35,912 Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 568 00:58:36,002 --> 00:58:39,836 δεν ξέρω. Τρεις μήνες, ίσως και τέσσερις. 569 00:58:41,508 --> 00:58:43,386 Ήταν ιδέα της. 570 00:58:43,476 --> 00:58:46,056 Έχει 17, και αυτά 47, και ήταν δική της ιδέα; 571 00:58:46,146 --> 00:58:52,205 Είσαι αστείος, αγόρι μου! - Εντάξει. Ήταν ιδέα μου. 572 00:58:54,688 --> 00:58:58,501 Αυτό είναι το πρώτο μου πρωτοβουλία εδώ και πολλά χρόνια. 573 00:58:58,591 --> 00:59:03,206 Παίρνεις βιταμίνες ή κάτι τέτοιο; 574 00:59:03,296 --> 00:59:06,109 Η Ροζαλί δείχνει αρκετά χαρούμενη. 575 00:59:06,199 --> 00:59:10,347 Άκου, αυτό θα περάσει, το ξέρεις. 576 00:59:10,437 --> 00:59:15,885 Λοιπόν. Αν πρέπει να πας... 577 00:59:15,975 --> 00:59:19,856 μείνω για όλη τη διάρκεια, γιατί είναι διασκεδαστικό. 578 00:59:19,946 --> 00:59:22,659 Ήμουν ήσυχος για πάρα πολύ καιρό! 579 00:59:22,749 --> 00:59:26,730 Δεν μπορείς να με εμπιστευτείς γιατρέ... 580 00:59:26,820 --> 00:59:30,066 αλλά ποτέ στη ζωή μου δεν έχουν κάνει τόσο πολύ έρωτα. 581 00:59:30,156 --> 00:59:32,402 Όταν γεράσεις και πότε osvrne; στο πίσω μέρος... 582 00:59:32,492 --> 00:59:34,404 δεν θα μετανιώσεις πράγματα που έκανες... 583 00:59:34,494 --> 00:59:36,740 αλλά μόνο για όσους δεν... 584 00:59:36,830 --> 00:59:39,576 αλλά... Ιωσήφ... 585 00:59:39,666 --> 00:59:42,226 Είναι τρομερά νέος. 586 00:59:48,508 --> 00:59:50,120 Πώς είναι η μητέρα σου; 587 00:59:50,210 --> 00:59:53,338 Δεν θα άντεχε ούτε ένα μήνα. 588 00:59:55,348 --> 00:59:58,545 Δεν θα κανεις καν εσείς, Αν ο ταγματάρχης αποκαλύπτει. 589 00:59:59,886 --> 01:00:03,083 Λοιπόν, μπορεί το ίδιο καλά πυροβολισμός στο υγιές πόδι. 590 01:00:08,528 --> 01:00:11,361 Ω, προσθέστε λίγο ακόμα. 591 01:00:12,365 --> 01:00:16,562 Το αυγό μου έχει σπάσει. - Πάρε άλλο. 592 01:00:23,843 --> 01:00:25,572 Δύο κάτω. 593 01:00:32,919 --> 01:00:34,731 Τι θα πιεις; 594 01:00:34,821 --> 01:00:36,800 Μπύρα και χυμός ντομάτας. 595 01:00:36,890 --> 01:00:40,470 Κάθι. Ροβέρτος. - Γεια σας, κύριε Σβέντεν. 596 01:00:40,560 --> 01:00:42,050 Κάθι. Ροβέρτος. 597 01:01:06,019 --> 01:01:08,510 Ορίστε. - Ευχαριστώ. 598 01:01:10,723 --> 01:01:12,936 Περνούν πολύ χρόνο μαζί. 599 01:01:13,026 --> 01:01:16,462 ΠΟΥ; - Οι δυο τους. 600 01:01:33,880 --> 01:01:37,348 Μπορώ να καθίσω; - Φυσικά. 601 01:01:52,065 --> 01:01:54,310 Ο Ρόμπερτ ήταν πολύ γλυκός. 602 01:01:54,400 --> 01:01:56,813 Έχετε κάνει α μεγάλη δουλειά που τον μεγάλωσε. 603 01:01:56,903 --> 01:01:59,482 Ευτυχώς που έχω μητέρα σαν εσένα. 604 01:01:59,572 --> 01:02:02,452 Λοιπόν ευχαριστώ. 605 01:02:02,542 --> 01:02:06,956 Αν και νομίζω ότι θα ήταν καλό... 606 01:02:07,046 --> 01:02:10,260 όταν μπορούσαν ελεύθερα να σου μιλήσουν. 607 01:02:10,350 --> 01:02:14,464 Να μιλήσεις μαζί μου; Τι; 608 01:02:14,554 --> 01:02:17,433 Δεν το προσέξατε που είναι κατάθλιψη; 609 01:02:17,523 --> 01:02:21,337 Δηλαδή στεναχωρήθηκα εξαιτίας σου και του Ιωσήφ. 610 01:02:21,427 --> 01:02:24,974 Κατερίνα, νομίζω δεν είναι δουλειά σου! 611 01:02:25,064 --> 01:02:28,693 Ναί. Ο Ρόμπερτ είναι φίλος μου. 612 01:02:31,237 --> 01:02:35,901 λυπάμαι. Δεν το κάνω θέλουν να δημιουργήσουν προβλήματα. 613 01:02:39,712 --> 01:02:41,703 Συγνώμη! 614 01:02:59,465 --> 01:03:05,348 Ξέρεις, μου αρέσει Κατερίνα. Γεμάτο σπίθες. 615 01:03:05,438 --> 01:03:07,838 Ο Robert είναι διασκεδαστικός με αυτό. 616 01:03:18,685 --> 01:03:21,017 Θέλετε να μπείτε; 617 01:03:23,523 --> 01:03:24,854 Όχι. 618 01:03:31,531 --> 01:03:33,192 Έλα μέσα. 619 01:03:35,368 --> 01:03:36,699 Όχι. 620 01:03:41,040 --> 01:03:42,507 Ας το κάνουμε εδώ. 621 01:03:43,943 --> 01:03:47,879 Ιωσήφ! Όχι! Πάμε μέσα, παρακαλώ. 622 01:03:50,216 --> 01:03:54,653 Όχι. Μάλλον θα πάω σπίτι. 623 01:04:19,846 --> 01:04:22,592 Τι συμβαίνει, Τζόι; 624 01:04:22,682 --> 01:04:25,662 Glupira; γύρω με ένα τόσο νέο κορίτσι. 625 01:04:25,752 --> 01:04:30,466 Ξέρεις; - Φυσικά και ξέρω. 626 01:04:30,556 --> 01:04:34,604 Δεν ξέρω ότι ήσουν εγώ σκέφτηκε ότι κάνεις λάθος. 627 01:04:34,694 --> 01:04:38,858 Κατάλαβα την πρώτη μέρα που το τζιπ μπήκε στην αυλή. 628 01:04:40,366 --> 01:04:43,112 ξέρω. 629 01:04:43,202 --> 01:04:47,450 Τι να πω; Είμαι κακός άνθρωπος. 630 01:04:47,540 --> 01:04:54,090 Αλλά μερικές φορές είναι πραγματικά διασκεδαστικό να είσαι κακός. 631 01:04:54,180 --> 01:04:57,694 Δεν είσαι κακός. 632 01:04:57,784 --> 01:05:01,880 Αν κάνει τους άντρες κακούς, όλοι θα είχαν χάσει. 633 01:05:09,762 --> 01:05:12,754 Είμαι κουρασμένος, Τζόι! 634 01:05:14,934 --> 01:05:17,180 Άσε με να κοιμηθώ, μαμά. 635 01:05:17,270 --> 01:05:21,684 Όχι, με κούρασα αυτό το σώμα. 636 01:05:21,774 --> 01:05:24,187 Α, είναι.. είναι χειρότερο παρά ένα μωρό αρκούδας κάθε μέρα. 637 01:05:24,277 --> 01:05:28,077 είναι χειρότερο από το φέρουν μωρό κάθε μέρα. 638 01:06:14,427 --> 01:06:18,041 Θα τηλεφωνήσω στον Dr. Έβανς για να δεις τι πιστεύει. 639 01:06:18,131 --> 01:06:22,512 Όχι, όχι, δεν είναι απαραίτητο! 640 01:06:22,602 --> 01:06:25,435 Και ξύπνησε το πρωί. 641 01:06:27,940 --> 01:06:31,432 Καληνύχτα μαμά. - Καληνύχτα. 642 01:07:45,284 --> 01:07:47,115 Ροζάλια! 643 01:07:50,289 --> 01:07:53,536 Ροζάλια! 644 01:07:53,626 --> 01:07:56,117 Πού είναι τα σκυλιά; 645 01:07:59,732 --> 01:08:03,012 Τι συμβαίνει με εσάς; Εδώ ο κόσμος κοιμάται. 646 01:08:03,102 --> 01:08:04,647 Τι είναι αυτό; 647 01:08:04,737 --> 01:08:07,483 Μπορεί να έχω γρίπη. 648 01:08:07,573 --> 01:08:09,952 Είχες γρίπη για μήνες. 649 01:08:10,042 --> 01:08:11,954 φέρεσαι πολύ περίεργα... 650 01:08:12,044 --> 01:08:14,757 Νομίζω ότι δεν είναι λόγω της μητέρας σου. 651 01:08:14,847 --> 01:08:16,626 Ίσως η ανδρόπαυση. 652 01:08:16,716 --> 01:08:18,494 Άντρες της ηλικίας μου που το περνούν. 653 01:08:18,584 --> 01:08:22,108 Ξέρουν ότι θα πεθάνουν χωρίς έκαναν αυτό που ήθελαν. 654 01:08:22,255 --> 01:08:24,500 Ανοησίες! Τι θες να κάνεις... 655 01:08:24,590 --> 01:08:28,638 εκτός από το να γαμήσω μια ταινία αστέρι όπως όλοι; 656 01:08:28,728 --> 01:08:30,006 Τι θέλω να κάνω; 657 01:08:30,096 --> 01:08:32,041 θα ήθελα να ξοδέψω κάποια στιγμή στον ωκεανό... 658 01:08:32,131 --> 01:08:35,611 όπου δεν υπάρχουν μαθητές Εκεί δεν υπάρχουν άνθρωποι στη βάρκα... 659 01:08:35,701 --> 01:08:40,716 απλά διαβάζω, πίνω, ψάρεμα, κολύμπι. 660 01:08:40,806 --> 01:08:42,818 Ξέρεις τι θα έκανε κάποτε ήθελε να κάνει; 661 01:08:42,908 --> 01:08:45,388 Θα ήθελα να γαμήσω με όλα τα φώτα αναμμένα! 662 01:08:45,478 --> 01:08:48,524 θα ήθελα να κάνω όλα όσα ονειρευόμουν. 663 01:08:48,614 --> 01:08:50,826 Βαρέθηκα να γαμώ στο σκοτάδι... 664 01:08:50,916 --> 01:08:54,079 Παρασκευή και Κυριακή βράδυ, και μερικές φορές τις Τετάρτες! 665 01:08:57,690 --> 01:08:59,368 Κοίτα με! 666 01:08:59,458 --> 01:09:04,874 Είμαι 47 χρονών και ποτέ και γαμησα την μερα.. 667 01:09:04,964 --> 01:09:06,842 πόσο μάλλον βίντεο ωκεανός! 668 01:09:06,932 --> 01:09:10,780 Ήμασταν κάποτε στο Washington We δεν έχουν πάει ποτέ στη Νέα Υόρκη. 669 01:09:10,870 --> 01:09:15,484 Θέλω να το αλλάξω πριν γίνε πολύ μεγάλος και πεθάνεις... 670 01:09:15,574 --> 01:09:16,973 και μετά είναι πολύ αργά! 671 01:09:19,278 --> 01:09:22,058 Δεν θέλετε να είστε διαφορετικοί; 672 01:09:22,148 --> 01:09:25,606 Βαρέθηκα τον ρόλο σου των καταραμένων χήρων. 673 01:09:27,687 --> 01:09:31,200 Σε αγαπώ περισσότερο από το ηλικίας δεκαοκτώ ετών. 674 01:09:31,290 --> 01:09:35,705 λυπάμαι πολύ. Είμαι συγγνώμη για την απογοήτευση. 675 01:09:35,795 --> 01:09:40,409 Κοιτάξτε με... αλλά τα πόδια μου έχεις δει εκατό φορές. 676 01:09:40,499 --> 01:09:42,411 Φαίνομαι τόσο περίεργος... 677 01:09:42,501 --> 01:09:45,014 Πρέπει να είμαι κλεισμένος στο σκοτάδι... 678 01:09:45,104 --> 01:09:47,717 σαν ένα τρελό; 679 01:09:47,807 --> 01:09:51,208 Μην με παρακολουθείτε, ούτε απαντάμε. 680 01:09:53,479 --> 01:09:56,759 Θέλω να γαμήσω μαζί μου... 681 01:09:56,849 --> 01:10:01,631 όπως εσύ στο Orino όταν είχες 16.. 682 01:10:01,721 --> 01:10:07,423 ή 20 ή 25.. όπως είπες. 683 01:10:10,162 --> 01:10:14,176 Δεν θέλω απλώς να γαμήσω λυπημένη, η χήρα ενός δασκάλου... 684 01:10:14,266 --> 01:10:16,112 και μετά μαραίνονται και πεθαίνουν. 685 01:10:16,202 --> 01:10:19,103 Ω, σκάσε. Σε παρακαλώ, σκάσε. 686 01:10:27,046 --> 01:10:29,981 Έχω λίγο να σκεφτώ. 687 01:10:35,388 --> 01:10:38,301 Χρειάζομαι ένα ποτό. - Και φέρε μου ένα! 688 01:10:38,391 --> 01:10:40,503 Αν έχω εδώ, στέκομαι όλη νύχτα... 689 01:10:40,593 --> 01:10:43,460 το λιγότερο που μπορούμε δεν το πίνω. 690 01:11:39,552 --> 01:11:40,863 Μέχρι το τέλος! 691 01:11:40,953 --> 01:11:45,849 Ολοι; - Απολύτως τα πάντα. 692 01:12:18,524 --> 01:12:20,754 Λοιπόν, πήγαινε και αυτό 693 01:12:27,700 --> 01:12:32,328 Λοιπόν. Τώρα μπορούμε να ξεκινήσουμε. 694 01:12:42,214 --> 01:12:44,705 Ιωσήφ... 695 01:12:47,219 --> 01:12:49,598 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 696 01:12:49,688 --> 01:12:52,851 Ρόζαλι! 697 01:13:34,199 --> 01:13:39,782 τώρα διδάσκει το σώμα σας πιστός υπηρέτης... 698 01:13:39,872 --> 01:13:43,035 την ευγενική σας φροντίδα, του ο Ελεήμων Θεός. 699 01:13:45,711 --> 01:13:47,790 Κρατήστε το και προστατέψτε το... 700 01:13:47,880 --> 01:13:51,160 μέχρι να ενωθούν την αγάπησα... 701 01:13:51,250 --> 01:13:55,397 καθώς όλοι μια μέρα συμμετέχουμε. 702 01:13:55,487 --> 01:13:58,567 Φίλοι φροντίδας Obaspi και αγαπημένα πρόσωπα... 703 01:13:58,657 --> 01:14:00,402 που συγκεντρώθηκαν εδώ σήμερα. 704 01:14:00,492 --> 01:14:02,037 Μπείτε στις καρδιές τους. 705 01:14:02,127 --> 01:14:03,839 Φέρτε τους ειρήνη... 706 01:14:03,929 --> 01:14:06,842 ασφάλεια της γνώσης ένας καλύτερος κόσμος... 707 01:14:06,932 --> 01:14:09,411 μας περιμένει όλους στο τέλος της παροδικής ζωής. 708 01:14:09,501 --> 01:14:10,779 Θα ήθελα τώρα... 709 01:14:10,869 --> 01:14:13,015 παιδιά να έρθουν προς τα εμπρός, παρακαλώ 710 01:14:13,105 --> 01:14:16,852 Σαρλότ, Μαρία και Τζόζεφ... 711 01:14:16,942 --> 01:14:19,021 μπορεί τώρα να εμπιστευτεί τη μητέρα του... 712 01:14:19,111 --> 01:14:22,691 η χώρα των πηγών όλη η ζωή... 713 01:14:22,781 --> 01:14:25,443 και στο οποίο επιστρέφουν. 714 01:14:46,972 --> 01:14:48,803 Όχι ευχαριστώ. 715 01:15:03,088 --> 01:15:04,919 Θέλετε κι άλλα; 716 01:15:47,966 --> 01:15:49,678 Ορίστε. 717 01:15:49,768 --> 01:15:51,480 Τι είναι αυτό; 718 01:15:51,570 --> 01:15:54,683 Πώς θα μπορούσες; 719 01:15:54,773 --> 01:15:57,105 Τι; 720 01:16:00,206 --> 01:16:03,117 ξέρεις ότι μπορείς και είσαι ευτυχισμένος. Αγάπη, Κατερίνα. 721 01:16:03,207 --> 01:16:05,961 P.S. Τώρα μπορούμε να δουλεύουμε στο σπίτι 722 01:16:06,051 --> 01:16:10,613 Νόμιζα ότι πάμε πολύ καλύτερα μετά από εκείνο το βράδυ. 723 01:16:14,059 --> 01:16:17,106 σου απάντησα συλλυπητήρια μηνύματα... 724 01:16:17,196 --> 01:16:20,809 που σε γλίτωσα από επιπλέον πόνο. 725 01:16:20,899 --> 01:16:23,011 Το πιστεύεις; 726 01:16:23,101 --> 01:16:26,982 Είμαστε καλύτεροι. Αυτό ήταν απλώς ένα ηλίθιο παιδί. 727 01:16:27,072 --> 01:16:29,184 Τότε γιατί γάμησες παιδί; 728 01:16:29,274 --> 01:16:31,520 Δεν θα μου αρκούσε; 729 01:16:31,610 --> 01:16:34,272 Θυσίασα μια ζωή για σένα. 730 01:16:36,281 --> 01:16:40,896 Νόμιζα ότι χρειαζόμουν κάτι να φτιάξεις. 731 01:16:40,986 --> 01:16:44,433 Θεέ μου, κάθομαι εδώ και σκέφτομαι... 732 01:16:44,523 --> 01:16:48,721 χάνει το σημάδι στη ζωή του, και πρέπει να το πληρώσω; 733 01:16:49,795 --> 01:16:52,764 Δεν θα έχω δεύτερη ευκαιρία 734 01:16:54,566 --> 01:16:56,678 Ω, ανάθεμά σου. 735 01:16:56,768 --> 01:16:58,827 Ελπίζω να πεθάνεις! 736 01:17:01,740 --> 01:17:03,401 Ροζάλια! 737 01:17:11,350 --> 01:17:13,996 Ροζάλια! 738 01:17:14,086 --> 01:17:16,832 Ροζάλια! 739 01:17:16,922 --> 01:17:19,168 Ροζάλια! 740 01:17:19,258 --> 01:17:22,171 Ροζάλια! 741 01:17:22,261 --> 01:17:23,405 Τι είναι αυτό; 742 01:17:23,495 --> 01:17:24,673 Μάλωσαν. 743 01:17:24,763 --> 01:17:26,241 Τι συμβαίνει; 744 01:17:26,331 --> 01:17:28,265 Γιατί μάλωνε μαζί της; 745 01:17:56,962 --> 01:17:58,373 Ιωσήφ; 746 01:17:58,463 --> 01:18:00,454 Τι; Ναί. 747 01:18:02,734 --> 01:18:04,479 Τι κάνεις; 748 01:18:04,569 --> 01:18:08,150 Ε; Τι; 749 01:18:08,240 --> 01:18:10,037 Είσαι μεθυσμένος. 750 01:18:14,579 --> 01:18:18,413 Ροζαλί. Η Ροζαλί ξέρει. 751 01:18:21,086 --> 01:18:23,498 Λυπάμαι, αλλά έπρεπε μάθετε αργά ή γρήγορα. 752 01:18:23,588 --> 01:18:26,168 αλλά έπρεπε να μάθει αργά ή γρήγορα. 753 01:18:26,258 --> 01:18:27,418 Γιατί; 754 01:18:29,094 --> 01:18:31,506 Γιατί θέλω να παντρευτώ μαζί μου. 755 01:18:31,596 --> 01:18:33,757 Δεν πρόκειται να παντρευτώ! 756 01:18:38,437 --> 01:18:41,350 Με ακούς; 757 01:18:41,440 --> 01:18:43,772 Δεν θα το αναφέρω. 758 01:19:06,064 --> 01:19:07,895 Αικατερίνη; 759 01:19:13,405 --> 01:19:16,306 Αικατερίνη. 760 01:19:23,415 --> 01:19:26,061 Μην τρελαίνεσαι. 761 01:19:26,151 --> 01:19:29,086 Δεν είμαι τρελός. 762 01:19:30,422 --> 01:19:33,137 σε αγαπώ... 763 01:19:33,227 --> 01:19:38,521 αλλά μου αρέσει το ροζ. 764 01:19:41,099 --> 01:19:44,680 Θυμάσαι που είπα ότι θα μάθω... 765 01:19:44,770 --> 01:19:46,931 το μόνο που είσαι καλός; 766 01:19:55,947 --> 01:19:57,778 Δεν ακούς. 767 01:20:09,127 --> 01:20:11,618 Θα λυπηθείτε. 768 01:20:26,445 --> 01:20:29,278 Ροζάλια; 769 01:20:32,818 --> 01:20:36,631 Η Rozali πρέπει αμέσως να μιλήσει. 770 01:20:36,721 --> 01:20:39,634 Δεν μπορώ να παντρευτώ μαζί σου... 771 01:20:39,724 --> 01:20:42,904 και τα υπόλοιπα μου ζωή I Orinov πνεύμα. 772 01:20:42,994 --> 01:20:45,741 Γάμα πνεύμα Orinov. 773 01:20:45,831 --> 01:20:48,076 Ο Όριν πέθανε και εγώ ζω. 774 01:20:48,166 --> 01:20:50,212 Ζω τρία μίλια στο δρόμο... 775 01:20:50,302 --> 01:20:55,702 Αναρωτιέμαι γιατί σπατάλησα η ζωή του καταραμένου τρελού. 776 01:20:59,010 --> 01:21:01,223 Τώρα είναι 2:00 τα ξημερώματα. 777 01:21:01,313 --> 01:21:04,646 Σε παρακαλώ φύγε πριν ξυπνήσεις Λίλι. 778 01:21:29,441 --> 01:21:31,966 Δεν θα το αφήσεις παραμένει εδώ, σωστά; 779 01:21:37,315 --> 01:21:40,250 Θέλετε να φέρετε κουβέρτα, παρακαλώ; 780 01:21:43,088 --> 01:21:46,421 Ρόμπερτ, σε παρακαλώ, Φέρε μια κουβέρτα; 781 01:21:59,004 --> 01:22:01,283 Θέλω να πάω εδώ. 782 01:22:01,373 --> 01:22:02,931 Είναι ψεύτης. 783 01:22:04,009 --> 01:22:05,854 Νιώθω σαν ανόητος... 784 01:22:05,944 --> 01:22:09,691 Σαν να ήμουν το θέμα του α αστείο ή κάτι τέτοιο. 785 01:22:09,781 --> 01:22:12,027 Πιστέψτε με, κανείς δεν γελάει. 786 01:22:12,117 --> 01:22:14,278 Είναι απλά ένας ψεύτης... 787 01:22:17,956 --> 01:22:20,435 Η Κατερίνα βαρέθηκε και ήθελε σεξ... 788 01:22:20,525 --> 01:22:22,337 και ένας άντρας έχασε το κεφάλι του. 789 01:22:22,427 --> 01:22:24,372 Θα το ξεπεράσει, όπως κι εσύ. 790 01:22:24,462 --> 01:22:25,841 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 791 01:22:25,931 --> 01:22:29,377 Η Κατερίνα είναι υπέροχη πρόσωπο. Την παρέσυρε. 792 01:22:29,467 --> 01:22:32,314 Ρόμπερτ, είσαι ακόμα ανίδεος αγόρι. 793 01:22:32,404 --> 01:22:34,382 Δεν ξέρω τίποτα για τις γυναίκες. 794 01:22:34,472 --> 01:22:37,452 Ξέρω περισσότερα από σένα σκεφτείτε. Είναι φίλη μου. 795 01:22:37,542 --> 01:22:39,054 Είμαι μαζί της. 796 01:22:39,144 --> 01:22:42,891 Α, δυνατό πράγμα. Ιησούς. 797 01:22:42,981 --> 01:22:44,559 Έτσι, η Κατερίνα είναι α νέος και όμορφος... 798 01:22:44,649 --> 01:22:46,895 προέρχεται από δυστυχισμένη οικογένεια... 799 01:22:46,985 --> 01:22:49,064 και κάνουν έρωτα. 800 01:22:49,154 --> 01:22:50,732 Γιατί οι άνθρωποι δεν μπορούν να κάνουν έρωτα... 801 01:22:50,822 --> 01:22:54,402 χωρίς όλο αυτό το καταραμένο κακό; 802 01:22:54,492 --> 01:22:56,838 Αυτά είναι απλά ανοησίες. 803 01:22:56,928 --> 01:23:00,227 Πώς στο διάολο ξέρεις τι νιώθω; 804 01:23:56,920 --> 01:24:02,617 Αυτό ήταν σκληρό δοκιμή και για τα δύο, σωστά; 805 01:24:20,444 --> 01:24:23,140 Τι να σου πω γιε μου; 806 01:24:26,016 --> 01:24:28,629 Τι γνωρίζετε για τον πατέρα μου; 807 01:24:28,719 --> 01:24:31,465 Ο πατέρας σου; 808 01:24:31,555 --> 01:24:36,458 Ήταν καλύτερος σε όλα από εμένα, εκτός από το ψάρεμα. 809 01:24:39,062 --> 01:24:43,644 Του άρεσε να τσακώνεται γροθιές, ήμουν καλός σε αυτό. 810 01:24:43,734 --> 01:24:46,480 Σας άρεσε; 811 01:24:46,570 --> 01:24:49,916 Νόμιζα ότι ήταν το καλύτερο. 812 01:24:50,006 --> 01:24:52,786 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 813 01:24:52,876 --> 01:24:57,991 Γιατί πήγε στον πόλεμο; Δεν ήταν καλεσμένος. 814 01:24:58,081 --> 01:25:02,040 Σκέφτεσαι γιατί έφυγε Εσύ και η μητέρα σου; 815 01:25:03,120 --> 01:25:05,332 Θέλετε την αλήθεια; 816 01:25:05,422 --> 01:25:09,552 Εδώ βαρέθηκε. 817 01:25:16,399 --> 01:25:19,713 Θέλω να σας προειδοποιήσω. 818 01:25:19,803 --> 01:25:22,249 Τι με προειδοποιείς; 819 01:25:22,339 --> 01:25:24,051 Ο ταγματάρχης ξέρει. 820 01:25:24,141 --> 01:25:27,110 Νομίζω ότι έρχομαι να σε δω. 821 01:28:23,920 --> 01:28:26,286 Στάση! 822 01:28:28,258 --> 01:28:31,571 Ιωσήφ, τι κάνεις; 823 01:28:31,661 --> 01:28:33,373 Είσαι οπλισμένος; 824 01:28:33,463 --> 01:28:39,424 Όχι. Ιησούς. Γιατί να είμαι οπλισμένος; 825 01:28:44,507 --> 01:28:46,186 Ποιος είναι αυτός στο τζιπ; 826 01:28:46,276 --> 01:28:49,245 Η γυναίκα μου. Εμείς αν θα μπούμε; 827 01:28:50,747 --> 01:28:52,146 Φυσικά. 828 01:28:56,052 --> 01:28:59,966 Θέλεις να καθίσεις και κάτι να πιω; 829 01:29:00,056 --> 01:29:01,990 Ναι, ευχαριστώ. 830 01:29:23,313 --> 01:29:25,304 Αυτό το μόνο που ήθελα. 831 01:29:40,530 --> 01:29:41,963 Σας ευχαριστώ. 832 01:29:54,544 --> 01:29:59,072 Ήθελα να μιλήσω για το ψάρεμα. 833 01:30:02,052 --> 01:30:03,917 Βλέπω ότι κάνετε χειραψία. 834 01:30:05,321 --> 01:30:08,468 Η Κατερίνα είπε ότι θα την παντρευτεί. 835 01:30:08,558 --> 01:30:10,185 Είναι αλήθεια αυτό; 836 01:30:12,062 --> 01:30:14,975 Όχι, όχι. 837 01:30:15,065 --> 01:30:18,378 Θα ήταν ηλίθιο. 838 01:30:18,468 --> 01:30:20,814 Δεν είμαι ο τύπος της. 839 01:30:20,904 --> 01:30:22,667 Ποιος είναι ο τύπος της; 840 01:30:24,774 --> 01:30:27,988 Κάποιος που είναι πλούσιος και γνώστης. 841 01:30:28,078 --> 01:30:31,024 Κάποιος που είναι εκλεπτυσμένος... 842 01:30:31,114 --> 01:30:34,494 ζώντας σε αστικές περιοχές, και πιο κοντά στην ηλικία της. 843 01:30:34,584 --> 01:30:36,830 Ήθελα να ξέρω ότι δεν είμαι ανόητος... 844 01:30:36,920 --> 01:30:39,366 Δεν με συμπαθώ αληθινός ανόητος. 845 01:30:39,456 --> 01:30:41,735 Μετακομίσαμε εδώ... 846 01:30:41,825 --> 01:30:46,206 εν μέρει στο καταφύγιο από αυτούς τους τύπους ανθρώπων. 847 01:30:46,296 --> 01:30:49,576 Αλλά η Κατερίνα είναι κλειστή το μισό με πολύ καλή επιτυχία. 848 01:30:49,666 --> 01:30:51,478 ίσως το καλύτερο μέχρι στιγμής. 849 01:30:51,568 --> 01:30:54,647 Δεν ξέρω τι ζωή κάνεις... 850 01:30:54,737 --> 01:30:58,952 αλλά υποθέτω ότι δεν έχει εμπειρία σε αυτά τα θέματα. 851 01:30:59,042 --> 01:31:01,533 Όχι, νομίζω ότι όχι. 852 01:31:03,980 --> 01:31:07,279 Αυτή ήταν η πρώτη μου φορά που το έκανα. 853 01:31:12,222 --> 01:31:16,903 Δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου, Ακόμα κι όταν ήξερα ότι ήταν λάθος. 854 01:31:16,993 --> 01:31:19,305 Και νομίζω ότι κάνεις λάθος. 855 01:31:19,395 --> 01:31:23,056 Αλλά μπορώ να κατηγορήσω μόνο εσένα, γιατί γνωρίζοντας την Κατερίνα... 856 01:31:23,166 --> 01:31:26,246 Πιστεύω ότι λιγότερο από η μισή ιδέα ήταν δική σου. 857 01:31:26,336 --> 01:31:28,515 Δεν μπορώ να σας πω τι τρέχει στο μυαλό της. 858 01:31:28,605 --> 01:31:30,483 Είσαι ευγενικός, να το ξέρεις αυτό. 859 01:31:30,573 --> 01:31:34,087 Απλά να ξέρεις ότι πρέπει μην προσπαθήσεις να την παντρευτείς. 860 01:31:34,177 --> 01:31:38,291 Εσείς μόνο κακοποιηθείτε περισσότερο από κάποιος που έχει χρησιμοποιήσει το πλεονέκτημά του. 861 01:31:38,381 --> 01:31:42,062 Κύριε Σβέντεν, εσείς να ξέρεις ότι ξέρω... 862 01:31:42,152 --> 01:31:45,065 κοιμάσαι με την κόρη μου; 863 01:31:45,155 --> 01:31:48,902 Beverly... Αγάπη μου, ακούς; 864 01:31:48,992 --> 01:31:51,704 Σκάσε. -Κυρία... 865 01:31:51,794 --> 01:31:53,940 Μπέβερλι, έλα, μωρό. Πάμε σπίτι. 866 01:31:54,030 --> 01:31:55,942 Ήταν μια κουραστική μέρα. 867 01:31:56,032 --> 01:31:58,091 Είμαι κουρασμένος, και εσύ είσαι κουρασμένος. 868 01:32:01,037 --> 01:32:02,470 Θα τα ξαναπούμε. 869 01:32:05,208 --> 01:32:07,335 Ας μπούμε μόνο στο αυτοκίνητο. 870 01:32:09,979 --> 01:32:12,607 Περιμένω, κύριε Σβέντεν. 871 01:32:15,818 --> 01:32:17,397 Beverly, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 872 01:32:17,487 --> 01:32:19,682 Μπάσταρδος. 873 01:32:21,791 --> 01:32:23,986 Είναι εντάξει. Ερχομαι. 874 01:32:53,256 --> 01:32:56,836 Πώς ήρθες εδώ; - Ο Ρόμπερτ με πήρε. 875 01:32:56,926 --> 01:32:59,258 Πού είναι; - Έφυγε. 876 01:33:03,733 --> 01:33:07,847 Ο μπαμπάς είπε ότι θα σου μιλήσει. 877 01:33:07,937 --> 01:33:10,599 Λοιπόν, το μίλησα, όπως η μητέρα σου. 878 01:33:14,210 --> 01:33:17,123 Ο μπαμπάς είπε ότι εσύ ποτέ δεν θα με παντρευε... 879 01:33:17,213 --> 01:33:19,792 και εγώ απλά izigravala ανόητος. 880 01:33:19,882 --> 01:33:24,651 Αυτό δεν είναι αλήθεια, σωστά; Γιατί δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 881 01:33:24,754 --> 01:33:26,599 Θέλω να πω, δεν είστε εσείς δες που σου δίνω... 882 01:33:26,689 --> 01:33:28,748 η καλύτερη χρονιά της ζωής μου; 883 01:33:30,693 --> 01:33:33,039 Είναι χάλια. 884 01:33:33,129 --> 01:33:36,009 Τι θα το έκανες αυτό έτος, τα έβαλες με τον Ρόμπερτ; 885 01:33:36,099 --> 01:33:39,512 Δείτε τι έχω κάνει με τη ζωή του. 886 01:33:39,602 --> 01:33:43,003 Και δεν ξέρουμε έστω και ένα ολόκληρο έτος. 887 01:33:45,008 --> 01:33:46,999 Παίξτε πάλι τον ρόλο! 888 01:33:50,013 --> 01:33:51,537 Αικατερίνη. 889 01:33:54,517 --> 01:33:57,430 Νοιαζόμαστε πολύ ο ένας για τον άλλον. 890 01:33:57,520 --> 01:34:00,353 Περάσαμε μαζί αξέχαστες στιγμές. 891 01:34:02,091 --> 01:34:05,171 Αλλά είμαι γέρος... 892 01:34:05,261 --> 01:34:09,375 και είσαι όμορφη, εισαι λαμπρος... 893 01:34:09,465 --> 01:34:12,011 και έχουν δεκαεπτά χρόνια. 894 01:34:12,101 --> 01:34:14,681 Νόμιζα ότι με αγαπούσες. 895 01:34:14,771 --> 01:34:19,586 Σε αγαπώ αρκετά ξέρετε τι είναι καλύτερο για εσάς. 896 01:34:19,676 --> 01:34:22,055 Όχι. Είσαι αυτό που είναι καλό για μένα. 897 01:34:22,145 --> 01:34:23,690 Έλα, ας πάμε.. 898 01:34:23,780 --> 01:34:27,045 Δεν μπορούμε να είμαστε μόνο εραστές όπως ήμασταν στην αρχή; 899 01:34:28,985 --> 01:34:33,199 Βάζω στοίχημα ότι δεν θα ήταν παντρεμένος για μένα που ζήτησα. 900 01:34:33,289 --> 01:34:35,201 με χρησιμοποιείς... 901 01:34:35,291 --> 01:34:38,938 Όσο ήσουν εκτός πόλης. 902 01:34:39,028 --> 01:34:40,620 Είναι μια χαρά. 903 01:34:57,513 --> 01:35:00,493 Έκανα κάτι λάθος. 904 01:35:00,583 --> 01:35:02,380 Τι; 905 01:35:04,120 --> 01:35:06,020 Ματιά! 906 01:35:07,757 --> 01:35:10,282 Ιησούς. Ποια είναι τα κόλαση έκαναν; 907 01:36:25,468 --> 01:36:27,595 Μεγάλο μαχαίρι. 908 01:36:31,340 --> 01:36:33,331 Μεγάλο μαχαίρι. 909 01:37:07,276 --> 01:37:09,437 Εσύ... είσαι καλά; 910 01:37:18,321 --> 01:37:19,948 Ω, αγαπητέ. 911 01:37:31,968 --> 01:37:33,959 Γιατί το έκανες; 912 01:37:35,972 --> 01:37:38,184 Θύμωσα μαζί σου. 913 01:37:38,274 --> 01:37:41,266 Οπότε εκεί έχεις κάηκε λοιπόν το άλογό σου; 914 01:37:44,547 --> 01:37:49,739 Σε περίμενα να το κάνεις έσωσε την... αλλά δεν το έκανε. 915 01:37:56,492 --> 01:37:58,371 Ερχομαι. 916 01:37:58,461 --> 01:38:00,406 Ερχομαι. 917 01:38:00,496 --> 01:38:03,056 θα σε πάω σπίτι.. 918 01:40:37,386 --> 01:40:40,633 Άκουσα τι έγινε χθες το βράδυ. 919 01:40:40,723 --> 01:40:43,214 Δεν έχει μείνει τίποτα από τον αχυρώνα; 920 01:40:44,527 --> 01:40:45,871 Δεν είναι. 921 01:40:45,961 --> 01:40:48,225 Εξαφανίστηκε τελείως. 922 01:40:58,040 --> 01:40:59,752 Είναι περίεργο, αλλά... 923 01:40:59,842 --> 01:41:02,188 Νομίζω ότι έχω ανατρέψει... 924 01:41:02,278 --> 01:41:05,406 potcenjuci και όλα αυτά τα χρόνια αλλά... 925 01:41:10,820 --> 01:41:14,000 Ξέρεις γιατί μου άρεσε η Κατερίνα... 926 01:41:14,090 --> 01:41:17,491 εκτός φυσικά από το σώμα της; 927 01:41:19,495 --> 01:41:22,408 Γιατί δεν είναι καν άτομο. 928 01:41:22,498 --> 01:41:26,512 Δεν χρειάζεται να της δώσει κανένα από αυτά. 929 01:41:26,602 --> 01:41:32,068 Δεν το ξέρει καν αυτό της έδωσες... αν της έδινες. 930 01:41:34,510 --> 01:41:36,501 Ίσως έτσι. δεν ξέρω. 931 01:41:41,016 --> 01:41:43,007 Δεν έχω κάποια δικαιολογία. 932 01:41:47,022 --> 01:41:49,752 Νομίζω ότι ήθελα να χάσω το κεφάλι μου... 933 01:41:51,393 --> 01:41:54,607 αλλά σίγουρα δεν ήθελε... 934 01:41:54,697 --> 01:41:57,222 Όταν ξεκινήσαμε με την Κατερίνα. 935 01:41:59,435 --> 01:42:02,461 Αυτό είναι που μεγάλωσαν. 936 01:42:05,474 --> 01:42:09,789 Μετά είχαμε εκείνο το βράδυ, όταν μας έπληξε το πάθος... 937 01:42:09,879 --> 01:42:12,643 Για πρώτη φορά στα νιάτα μας. 938 01:42:17,319 --> 01:42:21,834 Δουλέψαμε λίγο και στην πραγματικότητα δεν ξέραμε... 939 01:42:21,924 --> 01:42:25,485 τι κάνουμε πριν το κάνουμε. 940 01:42:33,669 --> 01:42:36,797 Και θέλω να είμαι σε έκσταση. 941 01:43:06,969 --> 01:43:09,460 Σε αγαπώ, Ροζαλί! 942 01:43:11,974 --> 01:43:13,942 Πάντα. 943 01:44:16,472 --> 01:44:18,317 Ιωσήφ! 944 01:44:18,407 --> 01:44:20,739 Ιωσήφ, έλα! 945 01:44:27,483 --> 01:44:29,781 Έλα!